Féilìménshū 1:14

14 Dàn bù zhīdào nǐde yìsi , wǒ bú yuànyì zhèyàng xíng , jiào nǐde shàn xíng bú shì chūyú miǎnqiǎng , nǎi shì chūyú gānxīn .

Féilìménshū 1:14 Meaning and Commentary

Philemon 1:14

But without thy mind would I do nothing
Which shows great modesty and humility in the apostle, that though as such he had an authority, which he could have used, as well as had understanding and judgment how to have used it without consulting Philemon, or having his sense of this affair, yet chose to consult him: and it also shows the strict regard the apostle had to equity and justice, that he would do nothing with another man's servant without his consent; he would not seem to alienate, or engross another man's right and property, whatever power he might have, as an apostle, to have retained Onesimus as a minister to him.

That thy benefit should not be as it were of necessity, but
willingly;
that is, that his goodness in forgiving his servant, and renouncing all claim and property in him, and admitting him to continue in the service of the apostle, might not look like a forced thing; but that it might appear to be a voluntary action, when he should of himself return him, after he had been thus sent to him, and received by him.

Féilìménshū 1:14 In-Context

12 Wǒ xiànzaì dǎfa tā qīnzì huí nǐ nàli qù . tā shì wǒ xīn shang de rén .
13 Wǒ bĕnlái yǒu yì jiāng tā liú xià , zaì wǒ wèi fúyin suǒ shòu de kúnsuǒ zhōng tì nǐ cìhou wǒ .
14 Dàn bù zhīdào nǐde yìsi , wǒ bú yuànyì zhèyàng xíng , jiào nǐde shàn xíng bú shì chūyú miǎnqiǎng , nǎi shì chūyú gānxīn .
15 Tā zànshí líkāi nǐ , huòzhĕ shì jiào nǐ yǒngyuǎn dé zhāo tā .
16 Bú zaì shì núpú , nǎi shì gāo guò núpú , shì qīnaì de xiōngdi , zaì wǒ shízaì shì rúcǐ , hékuàng zaì nǐ ne . zhè yĕ bùjū shì àn ròutǐ shuō , shì àn zhǔ shuō .
Public Domain