Lìwèijì 22:25

25 Zhè leì de wù , nǐmen cóng waìrén de shǒu , yíyàng yĕ bùkĕ jiē shòu zuò nǐmen shén de shíwù xiànshang , yīnwei zhèxie dōu yǒu súnhuaì , yǒu cánji , bú mĕng yuènà .

Lìwèijì 22:25 Meaning and Commentary

Leviticus 22:25

Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of
your God of any of these
That is, from a Gentile, a proselyte of the gate, who had renounced idolatry, and was willing to offer sacrifice to the true God; but what had such defects and blemishes in them as before described the priest might not take of his hands, and offer on the altar of God; and this is the rather observed, because on the one hand the Gentile might think such sacrifices would be acceptable, since he might have been used to offer such to idols; and on the other hand, the priest might think such would do well enough for Gentiles, though not for Israelites: because their corruption [is] in them;
or they are corrupt through being bruised, crushed, broken, or cut: [and] blemishes [be] in them;
which seems to be added to explain the former, and may have respect to all the blemishes before named, and whatsoever is included in them; for though there are but here mentioned, the Jews reckon no less than fifty F3: they shall not be accepted for you;
to make atonement for you; Jarchi says, or "from you", the priests; they shall not be accepted of the Lord from their hands, and so be of no avail to the offerers, nor to those for whom they are offered.


FOOTNOTES:

F3 Maimon. Hilchot Biath Hamikdash, c. 7. sect. 1

Lìwèijì 22:25 In-Context

23 Wúlùn shì gōngniú shì miányáng gāo , ruò zhī tǐ yǒuyú de , huò shì quē shǎo de , zhǐ kè zuò gānxīn jì xiànshang , yòng yǐ hái yuàn , què bú mĕng yuènà .
24 Shèn zǐ sún shāng de , huòShìyē suì de , huò shì pòliè de , huò shì shàn le de , bùkĕ xiàn gĕi Yēhéhuá , zaì nǐmen de dì shàng yĕ bùkĕ zhèyàng xíng .
25 Zhè leì de wù , nǐmen cóng waìrén de shǒu , yíyàng yĕ bùkĕ jiē shòu zuò nǐmen shén de shíwù xiànshang , yīnwei zhèxie dōu yǒu súnhuaì , yǒu cánji , bú mĕng yuènà .
26 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī shuō ,
27 Cái shēng de gōngniú , huò shì miányáng huò shì shānyáng , qī tiān dàng gēn zhe mǔ , cóng dì bá tiān yǐhòu , kĕyǐ dàng gōngwù mĕng yuènà , zuòwéi Yēhéhuá de huǒ jì .
Public Domain