Lìwèijì 22:23

23 Wúlùn shì gōngniú shì miányáng gāo , ruò zhī tǐ yǒuyú de , huò shì quē shǎo de , zhǐ kè zuò gānxīn jì xiànshang , yòng yǐ hái yuàn , què bú mĕng yuènà .

Lìwèijì 22:23 Meaning and Commentary

Leviticus 22:23

Either a bullock, or a lamb that hath anything superfluous,
or lacking in its parts
That has either more members than it should have, as five feet, or two gristles in an ear, as Gersom says, or has fewer than it should have; or, as Jarchi, that has one member longer or shorter than another, as the leg or thigh; according to the Targum of Jonathan, that is redundant in its testicles, or deficient therein; the Septuagint version is, that hath its ear or its tail cut; and so the Vulgate Latin version: that mayest thou offer [for] a freewill offering:
for the repair of the sanctuary or temple, as Jarchi and Gersom; money, or the value of the sacrifices, might be given to the priests for that use, but according to them might not be offered upon the altar: but it rather seems to be an exception to the above law, and allows of the sacrifice of them for freewill offering, though not for a vow, as it follows but for a vow it shall not be accepted;
because the other was according to a man's will and pleasure, and he might bring what he would on that account; but when he made a vow that he would offer such a sacrifice, it must be of creatures that were perfect, and without blemish.

Lìwèijì 22:23 In-Context

21 Fán cóng niú qún huò shì yáng qún zhōng , jiàng píngān jì xiàn gĕi Yēhéhuá , wéi yào hái tè xǔ de yuàn , huò shì zuò gānxīn xiàn de , suǒ xiàn de bì chún quán wú cánji de cái mĕng yuènà .
22 Xiāyǎn de , zhē shāng de , cánfeì de , yǒu liú zǐ de , zhǎng xuǎn de , zhǎng jiè de dōu bùkĕ xiàn gĕi Yēhéhuá , yĕ bùkĕ zaì tán shàng zuòwéi huǒ jì xiàn gĕi Yēhéhuá .
23 Wúlùn shì gōngniú shì miányáng gāo , ruò zhī tǐ yǒuyú de , huò shì quē shǎo de , zhǐ kè zuò gānxīn jì xiànshang , yòng yǐ hái yuàn , què bú mĕng yuènà .
24 Shèn zǐ sún shāng de , huòShìyē suì de , huò shì pòliè de , huò shì shàn le de , bùkĕ xiàn gĕi Yēhéhuá , zaì nǐmen de dì shàng yĕ bùkĕ zhèyàng xíng .
25 Zhè leì de wù , nǐmen cóng waìrén de shǒu , yíyàng yĕ bùkĕ jiē shòu zuò nǐmen shén de shíwù xiànshang , yīnwei zhèxie dōu yǒu súnhuaì , yǒu cánji , bú mĕng yuènà .
Public Domain