Lùjiāfúyīn 7:43

43 Xīmén huídá shuō , wǒ xiǎng shì nà duō dé ēn miǎn de rén . Yēsū shuō , nǐ duàn de búcuò .

Lùjiāfúyīn 7:43 Meaning and Commentary

Luke 7:43

Simon answered and said
Very readily, without any hesitation, not being aware of the application of it, to the instance he had been pondering in his mind:

I suppose, that he to whom he forgave most;
it was his opinion, and to him a plain case, that he that owed the largest debt, and that being forgiven him fully, and freely, as he was under the greatest obligation, so as he ought, he would show the greatest love and affection to his kind and gracious creditor:

and he said unto him;
that is, Jesus said, as the Syriac and Persic versions express it:

thou hast rightly judged;
this is a right and true judgment of the case; it is according to the nature and truth of things, and what is obvious and clear at first sight, and which every one must agree to.

Lùjiāfúyīn 7:43 In-Context

41 Yēsū shuō , yī ge zhaì zhǔ , yǒu liǎng gèrén qiàn tāde zhaì . yī ge qiàn tā wǔ shí liǎng yínzi , yī ge qiàn wǔ liǎng yínzi .

42 Yīnwei tāmen wúlì chánghuán , zhaì zhǔ jiù kāiēn miǎn le tāmen liǎng gèrén de zhaì . zhè liǎng gèrén nà yī ge gèng aì tā ne .

43 Xīmén huídá shuō , wǒ xiǎng shì nà duō dé ēn miǎn de rén . Yēsū shuō , nǐ duàn de búcuò .

44 Yúshì zhuǎn guo lái xiàng zhe nà nǚrén , biàn duì Xīmén shuō , nǐ kànjian zhè nǚrén ma . wǒ jìn le nǐde jiā , nǐ méiyǒu gĕi wǒ shuǐ xǐ jiǎo . dàn zhè nǚrén yòng yǎnleì shī le wǒde jiǎo , yòng tóufa cā gān .

45 Nǐ méiyǒu yǔ wǒ qīnzuǐ, dàn zhè nǚrén cóng wǒ jìnlái de shíhou , jiù bú zhù de yòng zuǐqīn wǒde jiǎo .