Mǎtaìfúyīn 8:27

27 Zhòngrén xīqí shuō , zhè shì zĕnyàng de rén , lián fēng hé hǎi yĕ tīng cóng tā le .

Mǎtaìfúyīn 8:27 Meaning and Commentary

Matthew 8:27

But the men marvelled
Mark says, "they feared exceedingly"; and Luke, "they being afraid, wondered": they were filled with astonishment and fear, or reverence: there was such a shine of majesty, such a lustre of divine power appeared in this affair. The other two evangelists seem to refer this to the disciples, which Matthew seems to ascribe to the men, the mariners that were in the ship; it is likely it had the same effect on both; and both were abundantly convinced of his deity and dignity, saying,

what manner of man,
or person

is this?
For the word "man", is not in the text; of what qualities, perfections and powers, is he possessed? Surely he must be more than a mere man; he can be no other than the mighty God,

that even the winds and the sea obey him:
which can be said of no other, than the most high God: never was such a thing heard of, that the winds and sea should be rebuked by a mere creature, and should obey. That man must be infidel to "revelation", that can read this account, and deny the deity of Christ; to one or other of these he must be drove, either to deny the truth of the fact, and the circumstances of it, or believe that Jesus Christ is truly and properly God, as the disciples and mariners did.

Mǎtaìfúyīn 8:27 In-Context

25 Méntǔ lái jiàoxǐng le tā , shuō , Zhǔ a , jiù wǒmen , wǒmen sàngméng la .
26 Yēsū shuō , nǐmen zhè xiǎo xìn de rén nǎ , wèishénme dǎnqiè ne . yúshì qǐlai , chìzé fēng hé hǎi , fēng hé hǎi jiù dàdà de píngjìng le .
27 Zhòngrén xīqí shuō , zhè shì zĕnyàng de rén , lián fēng hé hǎi yĕ tīng cóng tā le .
28 Yēsū jì dù dào nàbiān qù , lái dào jiādàlārén de dìfang , jiù yǒu liǎng ge beì guǐ fù de rén , cóng fùnyíng lǐ chūlai yíng zhe tā , jíqí xiōngmĕng , shènzhì méiyǒu rén néng cóng nà tiaó lù shang jīngguò .
29 Tāmen hǎn zhe shuō , shén de érzi , wǒmen yǔ nǐ yǒu shénme xiānggān . shíhou hái méiyǒu dào , nǐ jiù shang zhèlǐ lái jiào wǒmen shòu kǔ ne .
Public Domain