Mǎtaìfúyīn 8:25

25 Méntǔ lái jiàoxǐng le tā , shuō , Zhǔ a , jiù wǒmen , wǒmen sàngméng la .

Mǎtaìfúyīn 8:25 Meaning and Commentary

Matthew 8:25

And his disciples came unto him
From some other part of the ship, being in great consternation, and distress,

and awoke him; saying, Lord, save us, we perish.
They awoke him by their loud cries, and repeated calls; for in Luke, the form of address is doubled, "Master, Master!" expressing their distress, importunity, and haste for deliverance saying, "save us, we perish", or "we are lost": which shows the apprehensions they had of their condition; not only that they were in danger of being lost, or were ready to be lost, but were lost: they saw no probability of escaping by any natural, rational methods: wherefore they apply to Christ, believing that he was able to save them, in this their extremity; as they had indeed a great deal of reason to conclude, from the miracles they had that day seen performed by him.

Mǎtaìfúyīn 8:25 In-Context

23 Yēsū shàng le chuán , méntǔ gēn zhe tā .

24 Hǎi lǐ hūrán qǐ le bàofēng , shènzhì chuán beì bō làng yǎngaì . Yēsū què shuì zhe le .

25 Méntǔ lái jiàoxǐng le tā , shuō , Zhǔ a , jiù wǒmen , wǒmen sàngméng la .

26 Yēsū shuō , nǐmen zhè xiǎo xìn de rén nǎ , wèishénme dǎnqiè ne . yúshì qǐlai , chìzé fēng hé hǎi , fēng hé hǎi jiù dàdà de píngjìng le .

27 Zhòngrén xīqí shuō , zhè shì zĕnyàng de rén , lián fēng hé hǎi yĕ tīng cóng tā le .