Sāmǔĕrjìshàng 10:12

12 Nà dìfang yǒu yī gèrén shuō , zhèxie rén de fùqin shì shuí ne . cǐ hòu yǒu jù súyǔ shuō , Sǎoluó yĕ liè zaì xiānzhī zhōng ma .

Sāmǔĕrjìshàng 10:12 Meaning and Commentary

1 Samuel 10:12

And one of the same place answered, and said
One of the same city, and in the same company, that expressed their admiration at what was come to Saul, and at what he did, and wondering how he came into such company, and to have such a gift, who was of so mean an education:

but who is their father? the father of the prophets;
their fathers were not prophets, no more than Saul's was; their Father that taught them is the Lord, and he was able to teach Saul, and bestow on him the gift of prophecy, as well as on them; and so the Targum, who is their master or teacher; for though they might have an undermaster or teacher, as Samuel, or another prophet, yet their chief teacher was God; who could and did give men the gift of prophecy, and even in the highest sense, who had neither prophets for their fathers, nor were indeed trained up in any of the schools of the prophets, which was the case of Amos:

therefore it became a proverb, is Saul also among the prophets?
that when a person of a mean parentage, and of a low life and education, was raised up to any degree of dignity in sacred and civil things, they used to apply this proverbial expression to him, or speak of him in this manner, is Saul among the prophets?

Sāmǔĕrjìshàng 10:12 In-Context

10 Sǎoluó dào le nà shān , yǒu yī bān xiānzhī yùjiàn tā , shén de líng dàdà gǎndòng tā , tā jiù zaì xiānzhī zhōng shòu gǎn shuōhuà .
11 Sùlái rènshi Sǎoluó de , kànjian tā hé xiānzhī yītóng shòu gǎn shuōhuà , jiù bǐcǐ shuō , jī shì de érzi yùjiàn shénme le . Sǎoluó yĕ liè zaì xiānzhī zhōng ma .
12 Nà dìfang yǒu yī gèrén shuō , zhèxie rén de fùqin shì shuí ne . cǐ hòu yǒu jù súyǔ shuō , Sǎoluó yĕ liè zaì xiānzhī zhōng ma .
13 Sǎoluó shòu gǎn shuōhuà yǐ bì , jiù shàng qiū tán qù le .
14 Sǎoluó de shūshu wèn Sǎoluó hé tā púrén shuō , nǐmen wǎng nǎli qù le . huídá shuō , zhǎo lü qù le . wǒmen jiàn méiyǒu lü , jiù dào le Sǎmǔĕr nàli .
Public Domain