Sāmǔĕrjìshàng 12:12

12 Nǐmen jiàn Yàmén rén de wáng ná xiá lái gōngjī nǐmen , jiù duì wǒ shuō , wǒmen déng yào yī gè wáng zhìlǐ wǒmen . qíshí Yēhéhuá nǐmen de shén shì nǐmen de wáng .

Sāmǔĕrjìshàng 12:12 Meaning and Commentary

1 Samuel 12:12

And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon
came against you
Or "but yet" F11; however, notwithstanding though the Lord had been so kind and gracious to them, as to raise up judges one after another to deliver them, when they cried unto him, yet when they perceived that Nahash the Ammonite was preparing to make war with them, instead of applying to the Lord for his protection, they desired to have a king to go before them, and fight their battles, as follows: nay,

but a king shall reign over us;
though Samuel told them they had no need of one:

when the Lord your God was your King;
and would protect and defend them, if they applied to him, and would put their trust in him; and he himself Samuel was their judge, and would be their general and commander, and they had experience of success under him to the utter destruction of their enemies, ( 1 Samuel 7:10 ) and yet, notwithstanding all this, they insisted upon it to have a king. According to Abarbinel, this preparation of Nahash to war with them was after they had asked for a king, and was a punishment of them for their request; and yet they repented not of it, but in effect said, though Nahash, and all the enemies in the world come against us, we will not go back from our request, but insist on it, that we have a king to reign over us; such was their obstinacy and perverseness.


FOOTNOTES:

F11 (wartw) "videntes autem", V. L. "sed", Tigurine version; "et tamen", Vatablus, Piscator.

Sāmǔĕrjìshàng 12:12 In-Context

10 Tāmen jiù hū qiú Yēhéhuá shuō , wǒmen lí qì Yēhéhuá , shìfèng bāLìhé Yàsītālù , shì yǒu zuì le . xiànzaì qiú nǐ jiù wǒmen tuōlí chóudí de shǒu , wǒmen bì shìfèng nǐ .
11 Yēhéhuá jiù chāiqiǎn yé lù bā lì , bǐ dàn , Yēfútā , Sǎmǔĕr jiù nǐmen tuōlí sìwéi chóudí de shǒu , nǐmen cái ānrán jūzhù .
12 Nǐmen jiàn Yàmén rén de wáng ná xiá lái gōngjī nǐmen , jiù duì wǒ shuō , wǒmen déng yào yī gè wáng zhìlǐ wǒmen . qíshí Yēhéhuá nǐmen de shén shì nǐmen de wáng .
13 Xiànzaì , nǐmen suǒ qiú suǒ xuǎn de wáng zaì zhèlǐ . kàn nǎ , Yēhéhuá yǐjing wèi nǐmen lì wáng le .
14 Nǐmen ruò jìngwèi Yēhéhuá , shìfèng tā , tīng cóng tāde huà , bù wéibeì tāde mìnglìng , nǐmen hé zhìlǐ nǐmen de wáng yĕ dōu shùncóng Yēhéhuá nǐmen de shén jiù hǎo le .
Public Domain