Sāmǔĕrjìshàng 22:18

18 Wáng fēnfu duō yì shuō , nǐ qù shā jìsī ba . Yǐdōng rén duō yì jiù qù shā jìsī , nà rì shā le chuān xìmábù Yǐfúdé de bā shí wǔ rén .

Sāmǔĕrjìshàng 22:18 Meaning and Commentary

1 Samuel 22:18

And the king said to Doeg, turn thou and fall upon the
priests
For determined he was they should die; if one would not put them to death, another should, and who so fit for this bloody work as the false accuser of them, and false witness against them? and Doeg the Edomite turned;
immediately, he at once obeyed the king's orders, as brutish as they were: and fell upon the priests;
with his sword in hand: and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen
ephod;
not the ephod of Urim and Thummim, which was only worn by the high priest, but a garment wholly linen, worn by common priests; the Targum is,

``who are fit to be clothed with a linen ephod;''
not that they were clothed with it, but were deserving of it; or it designs the great and more honourable among the servants of the Lord, as Kimchi observes, for such were clothed with this garment, as Samuel and David; and he thinks it suggests, that more were slain than these; and the Septuagint version makes them to be eight hundred five, and Josephus F8 three hundred eighty five; in the slaying of whom, as the same writer says, Doeg was assisted by some wicked men like himself; and the slaughter did not end here, as the ( 1 Samuel 22:19 ) shows.
FOOTNOTES:

F8 Antiqu. l. 6. c. 12. sect. 6.

Sāmǔĕrjìshàng 22:18 In-Context

16 Wáng shuō , yà xī mǐ lè a, nǐ hé nǐ fù de quán jiā dōu shì gāisǐ de .
17 Wáng jiù fēnfu zuǒyòu de shì wèi shuō , nǐmen qù shā Yēhéhuá de jìsī . yīnwei tāmen bāngzhu Dàwèi , yòu zhīdào Dàwèi taópǎo , jìng méiyǒu gàosu wǒ . Sǎoluó de chén zǐ què bù kĕn shēnshǒu shā Yēhéhuá de jìsī .
18 Wáng fēnfu duō yì shuō , nǐ qù shā jìsī ba . Yǐdōng rén duō yì jiù qù shā jìsī , nà rì shā le chuān xìmábù Yǐfúdé de bā shí wǔ rén .
19 Yòu yòng dāo jiāng jìsī chéng Nuóbǎi zhōng de nánnǚ , háitóng , chī nǎi de , hé niú , yáng , lü jǐn dōu shā miè .
20 Yàxītū de érzi yà xī mǐ lè yǒu yī gè érzi , míng jiào yà bǐ yà tā , taó dào Dàwèi nàli .
Public Domain