Sāmǔĕrjìshàng 9:4

4 Sǎoluó jiù zǒu guō Yǐfǎlián shān dì , yòu guō shā lì s Hādì , dōu méiyǒu zhǎo zhe . yòu guō sHālín dì , lü yĕ bú zaì nàli . yòu guō Biànyǎmǐn dì , hái méiyǒu zhǎo zhe .

Sāmǔĕrjìshàng 9:4 Meaning and Commentary

1 Samuel 9:4

And they passed through Mount Ephraim
The mountainous part of that tribe, which lay contiguous to the tribe of Benjamin, where it might be supposed the asses had strayed to:

and passed through the land of Shalisha;
a tract in the tribe of Benjamin, so called from some illustrious person, prince, and duke of it; in it very probably was the place called Baalshalisha; ( 2 Kings 4:42 ) and which perhaps is the same Jerom calls F24 Bethshalisha; and says there was a village of this name in the borders of Diospolis, almost fifteen miles distance from it to the north, in the Tamnitic country; though Bunting F25 says it was situated in Mount Ephraim, eight miles from Jerusalem to the northwest:

but they found them not;
the asses, neither in Mount Ephraim, nor in the land of Shalisha:

then they passed through the land of Shalim
which some take to be the same with Salim, where John was baptizing, ( John 3:23 ) but Jerom says F26 it was a village on the borders of Eleutheropolis, to the west, seven miles distant from it:

and [there they] were not;
the asses could not be found there:

and he passed through the land of the Benjamites;
or rather of Jemini, which was in Benjamin, so called from a famous man of that name; for it cannot be thought they should pass through the whole tribe of Benjamin in one day. And, according to Bunting F1, from Gibeah, the native place of Saul, through the mountain of Ephraim, and the land of Shalisha, to the borders of Shalim, were sixteen miles; and from thence to Jemini, in the tribe of Benjamin, sixteen more:

but they found them not;
the asses.


FOOTNOTES:

F24 De loc. Heb. fol. 89. K.
F25 Travels of the Patriarchs p. 129.
F26 De loc. Heb. fol. 94. L.
F1 Travels of the Patriarchs p. 126.

Sāmǔĕrjìshàng 9:4 In-Context

2 Tā yǒu yī gè érzi , míng jiào Sǎoluó , yòu jiànzhuàng , yòu jùnmĕi , zaì Yǐsèliè rén zhōng méiyǒu yī gè néng bǐ tāde . shēntǐ bǐ zhòng mín gāo guō yī tóu .
3 Sǎoluó de fùqin jī shì diū le jǐ tóu lü , tā jiù fēnfu érzi Sǎoluó shuō , nǐ daì yī gè púrén qù xúnzhǎo lü .
4 Sǎoluó jiù zǒu guō Yǐfǎlián shān dì , yòu guō shā lì s Hādì , dōu méiyǒu zhǎo zhe . yòu guō sHālín dì , lü yĕ bú zaì nàli . yòu guō Biànyǎmǐn dì , hái méiyǒu zhǎo zhe .
5 Dào le sū Fú dì , Sǎoluó duì gēnsuí tāde púrén shuō , wǒmen bù rú huí qù , kǒngpà wǒ fùqin bù wèi lü guà xīn , fǎn wèi wǒmen dān yōu .
6 Púrén shuō , zhè chéng lǐ yǒu yī wèi shén rén , shì zhòngrén suǒ zūnzhòng de , fán tā suǒ shuō de quándōu yìngyàn . wǒmen bù rú wǎng Tānàli qù , huòzhĕ tā néng jiāng wǒmen dāng zǒu de lù zhǐshì wǒmen .
Public Domain