Sāmǔĕrjìxià 7:29

29 Xiànzaì qiú nǐ cì fú yǔ púrén de jiā , kĕyǐ yǒng cún zaì nǐ miànqián . zhǔ Yēhéhuá a , zhè shì nǐ suǒ yīngxǔ de . yuàn nǐ yǒngyuǎn cì fú yǔ púrén de jiā .

Sāmǔĕrjìxià 7:29 Meaning and Commentary

2 Samuel 7:29

Now therefore let it please thee to bless the house of thy
servant
Not according to the merits of him or his family, but according to the sovereign will and pleasure of God; the Targum is, begin and bless; let the promised blessings begin to descend, that there may be some appearance of the performance of the promise, which may give encouragement that the whole will be fulfilled:

that it may continue for ever before thee;
under his care and protection:

for thou, O Lord God, hast spoken [it];
whose words never fall to the ground, but have a sure accomplishment:

and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever;
even both with temporal and spiritual blessedness.

Sāmǔĕrjìxià 7:29 In-Context

27 Wàn jūn zhī Yēhéhuá Yǐsèliè de shén a , yīn nǐ qǐshì nǐde púrén shuō , wǒ bì wèi nǐ jiànlì jiā shì , suǒyǐ púrén dà dǎn xiàng nǐ rúcǐ qídǎo .

28 Zhǔ Yēhéhuá a , wéiyǒu nǐ shì shén . nǐde huà shì zhēn shí de . nǐ yĕ yīngxǔ jiāng zhè fúqi cìgĕi púrén .

29 Xiànzaì qiú nǐ cì fú yǔ púrén de jiā , kĕyǐ yǒng cún zaì nǐ miànqián . zhǔ Yēhéhuá a , zhè shì nǐ suǒ yīngxǔ de . yuàn nǐ yǒngyuǎn cì fú yǔ púrén de jiā .