Shēnméngjì 20:4

4 Yīnwei Yēhéhuá nǐmen de shén yǔ nǐmen tóng qù , yào wéi nǐmen yǔ chóudí zhēng zhàn , zhĕngjiù nǐmen .

Shēnméngjì 20:4 Meaning and Commentary

Deuteronomy 20:4

For the Lord your God is he that goeth with you
To battle, and therefore they had no reason to fear and be dismayed, to be fainthearted, terrified, and tremble:

fear not, I am with thee
( Isaiah 41:10 ) , this, according to the Misnah F6, respects the ark, and so Jarchi, which was a symbol of the divine Presence, and went with them to battle; see ( Joshua 6:4 ) ( 1 Samuel 4:3-5 )

to fight for you against your enemies, to save you;
to annoy and destroy the one, and to protect and save the other; thus far the anointed priest addressed the people in an oration to this purpose: the account Maimonides gives of it is, that

``when they have set their ranks, and are near to a battle, the anointed of war stands on an high place, and all the ranks before him, and says to them in the holy tongue, "hear, O Israel" unto to save you; and then another priest under him causes it to be heard by all the people with an high voice F7;''

he repeated what the anointed of war had said, and expressed it with a loud voice, that all might hear.


FOOTNOTES:

F6 Ut supra. (Misn. Sotab, c. 8. sect. 1.)
F7 Hilchot Melachim, c. 7. sect. 3.

Shēnméngjì 20:4 In-Context

2 Nǐmen jiāngyào shàng zhèn de shíhou , jìsī yào dào bǎixìng miànqián xuāngào ,
3 Shuō , Yǐsèliè rén nǎ , nǐmen dàng tīng , nǐmen jīnrì jiāngyào yǔ chóudí zhēng zhàn , búyào dǎnqiè , búyào jùpà zhàn jīng , yĕ búyào yīn tāmen jīngkǒng .
4 Yīnwei Yēhéhuá nǐmen de shén yǔ nǐmen tóng qù , yào wéi nǐmen yǔ chóudí zhēng zhàn , zhĕngjiù nǐmen .
5 Guān zhǎng yĕ yào duì bǎixìng xuāngào shuō , shuí jiànzào fángwū , shàng wèi fèng xiàn , tā kĕyǐ huí jia qù , kǒngpà tā zhèn wáng , biérén qù fèng xiàn .
6 Shuí zhòng pútaóyuán , shàng wèi yòng suǒ jié de guǒzi , tā kĕyǐ huí jia qù , kǒngpà tā zhèn wáng , biérén qù yòng .
Public Domain