Shēnméngjì 31:17

17 Nàshí , wǒde nùqì bì xiàng tāmen fā zuò . wǒ yĕ bì lí qì tāmen , yǎn miàn bú gù tāmen , yǐzhì tāmen beì tūn miè , bìng yǒu xǔduō de huòhuàn zāinàn líndào tāmen . nà rì tāmen bì shuō , zhèxie huòhuàn líndào wǒmen , qǐbù shì yīn wǒmen de shén bú zaì wǒmen zhōngjiān má ?

Shēnméngjì 31:17 Meaning and Commentary

Deuteronomy 31:17

Then my anger shall be kindled against them in that day
As the anger of a man is against his wife who has treacherously departed from him: and jealousy, which is the rage of such a man, is very cruel; and much more the wrath and anger of a jealous God, who is a consuming fire:

and I will forsake them;
withdraw his favours from them, and his protection of them:

and I will hide my face from them;
take no notice of them in a providential way for good, nor hear their cries, to deliver them from evil:

and they shall be devoured;
by their enemies, or by the sore judgments of God, by famine, sword, pestilence, and evil beasts, they and their substance:

and many evils and troubles shall befall them;
both in their own land, and in other countries, where they would be, and have been carried captive:

so that they will say in that day, are not these evils come upon us,
because our God [is] not amongst us?
of which they would be sensible by their being exposed to their enemies for want of his protection, and by the evils upon them through his displeasure, and by their being deprived of the good things that came from him; but no intimation is given of their being sensible of their sins as the cause of all this.

Shēnméngjì 31:17 In-Context

15 Yēhéhuá zaì huì mù lǐ yún zhù zhōng xiǎnxiàn , yún zhù tíng zaì huì mù mén yǐshàng .
16 Yēhéhuá yòu duì Móxī shuō , nǐ bì hé nǐ lièzǔ tóng shuì . zhè bǎixìng yào qǐlai , zaì tāmen suǒ yào qù de dì shàng , zaì nà dì de rén zhōng , suícóng waì bāng shén xíng xié yín , lí qì wǒ , wéibeì wǒ yǔ tāmen suǒ lì de yuē .
17 Nàshí , wǒde nùqì bì xiàng tāmen fā zuò . wǒ yĕ bì lí qì tāmen , yǎn miàn bú gù tāmen , yǐzhì tāmen beì tūn miè , bìng yǒu xǔduō de huòhuàn zāinàn líndào tāmen . nà rì tāmen bì shuō , zhèxie huòhuàn líndào wǒmen , qǐbù shì yīn wǒmen de shén bú zaì wǒmen zhōngjiān má ?
18 Nàshí , yīn tāmen piān xiàng bié shén suǒ xíng de yīqiè è , wǒ bìdéng yǎn miàn bú gù tāmen .
19 Xiànzaì nǐ yào xiĕ yī piān gē , jiàodǎo Yǐsèliè rén , chuán gĕi tāmen , shǐ zhè gē jiànzhèng tāmende bú shì .
Public Domain