Shēnméngjì 33:5

5 Bǎixìng de zhòng shǒulǐng , Yǐsèliè de gè zhīpaì , yītóng jùhuì de shíhou , Yēhéhuá ( yuánwén zuò tā ) zaì yé shū lún zhōng wéi wáng .

Shēnméngjì 33:5 Meaning and Commentary

Deuteronomy 33:5

And he was king in Jeshurun
That is, in Israel, or over the people of Israel, of which name of theirs, (See Gill on Deuteronomy 32:15); either God, as Jarchi; for the government of the Israelites was a theocracy, and their laws were immediately from God, and by him they were guided and directed in all things; wherefore, when they were so importunate for a change in their government, and to have a king over them, they are said to reject the Lord, that he should not reign over them, ( 1 Samuel 8:7 ) ; or Moses, as Aben Ezra on the place, Maimonides F6, and others F7; who, under God, had the civil government of the Hebrews; both may be received, God was the supreme Governor, and Moses the chief magistrate under him:

when the heads of Israel [and] the tribes of the people were gathered
together;
at Mount Sinai, to hear the law there and then given, or to hear it repeated by Moses, as in this book of Deuteronomy, who were at different times convened together for that purpose, see ( Deuteronomy 1:1 ) ( 5:1 ) ; next follow the particular blessings of the several tribes, beginning with Reuben the firstborn.


FOOTNOTES:

F6 In Misn. Shebuot, c. 2. sect. 2.
F7 Philo de Vita Mosis, l. 3. p. 681.

Shēnméngjì 33:5 In-Context

3 Tā téngaì bǎixìng . zhòng shèngtú dōu zaì tā shǒu zhōng . tāmen zuò zaì tāde jiǎo xià , lǐngshòu tāde yányǔ .
4 Móxī jiāng lǜfǎ chuán gĕi wǒmen , zuòwéi Yǎgè huì zhòng de chǎnyè .
5 Bǎixìng de zhòng shǒulǐng , Yǐsèliè de gè zhīpaì , yītóng jùhuì de shíhou , Yēhéhuá ( yuánwén zuò tā ) zaì yé shū lún zhōng wéi wáng .
6 Yuàn Liúbiàn cún huó , bú zhì sǐwáng . yuàn tā rén shǔ bú zhì xīshǎo .
7 Wéi Yóudà zhùfú shuō , qiú Yēhéhuá fǔ tīng Yóudà de shēngyīn , yǐndǎo tā guīyú bĕn zú . tā céng yòng shǒu wéi zìjǐ zhēng zhàn , nǐ bì bāngzhu tā gōngjī dírén .
Public Domain