Xībóláishū 1:1

1 Shén jì zaì gǔ shí jiè zhe zhòng xiānzhī , duō cì duō fāng de xiǎoyù lièzǔ ,

Xībóláishū 1:1 Meaning and Commentary

Hebrews 1:1

God, who at sundry times and in divers manners
The apostle begins the epistle with an account of the revelation God has made of his mind and will in former times: the author of this revelation is God, not essentially, but personally considered, even God the Father, as distinguished from his Son in the next verse; for the revelation under the Old Testament is divine, as well as that under the New; in this they both agree, in whatsoever else they differ: and this revelation was made at several times, at different seasons, and to different persons; and consisted of a variety of things relating to doctrine and worship, and concerning the Messiah, his person and office; of whom, at different times, there were gradual discoveries made, both before and after the giving of the law, from the beginning of the world, or the giving forth of the first promise, and in the times of the patriarchs, of: Moses, David, Isaiah, and other prophets: and this was delivered in various manners; sometimes by angels; sometimes in a dream; at other times by a vision; and sometimes by Urim and Thummim: and this he

spake in time past unto the fathers by the prophets;
by Moses, and other succeeding prophets, as David, Isaiah, Jeremiah, Micah, Zechariah, Malachi, and others; who were sent to the Jewish fathers, the ancestors of the people of the Jews, to whom they prophesied and declared the will of God, as they were moved and inspired by the Holy Ghost: and the apostle suggests, by this way of speaking, that it was a long time since God spake to this people; for prophecy had ceased ever since the times of Malachi, for the space of three hundred years; and this time past includes the whole Old Testament dispensation, from the beginning to the end of it, or of prophecy in it.

Xībóláishū 1:1 In-Context

1 Shén jì zaì gǔ shí jiè zhe zhòng xiānzhī , duō cì duō fāng de xiǎoyù lièzǔ ,
2 Jiù zaì zhè mòshì , jiè zhe tā érzi xiǎoyù wǒmen , yòu zǎo yǐ lì tā wéi chéngshòu wàn yǒude , yĕ céng jiè zhe tā chuàngzào zhū shìjiè .
3 Tā shì shén róngyào suǒ fā de guāng huī , shì shén bĕn tǐ de zhēn xiàng , cháng yòng tā quánnéng de mìnglìng tuō zhù wàn yǒu , tā xǐ jìng le rén de zuì , jiù zuò zaì gāo tiān zhì dà zhĕ de yòubiān .
4 Tā suǒ chéngshòu de míng , jì bǐ tiānshǐ de míng gèng zūnguì , jiù yuǎn chāo guò tiānshǐ .
5 Suǒyǒude tiānshǐ , shén cónglái duì nà yī ge shuō , nǐ shì wǒde érzi , wǒ jīnrì shēng nǐ . yòu zhǐ zhe nà yī ge shuō , wǒ yào zuò tāde fù , tā yào zuò wǒde zǐ .
Public Domain