Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Hebrews
Hebrews 1:1
Compare Translations for Hebrews 1:1
NEXT
Hebrews 1:2
American Standard Version for Hebrews 1:1
1
God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,
Read Hebrews (ASV)
Read Hebrews 1:1 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Hebrews 1:1
1
In times past the word of God came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways;
Read Hebrews (BBE)
Read Hebrews 1:1 (BBE) in Parallel
Common English Bible for Hebrews 1:1
1
In the past, God spoke through the prophets to our ancestors in many times and many ways.
Read Hebrews (CEB)
Read Hebrews 1:1 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Hebrews 1:1
1
In the past, God spoke through the prophets to our ancestors in many times and many ways.
Read Hebrews (CEBA)
Read Hebrews 1:1 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Hebrews 1:1
1
In days gone by, God spoke in many and varied ways to the Fathers through the prophets.
Read Hebrews (CJB)
Read Hebrews 1:1 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Hebrews 1:1
1
Long ago God spoke to the fathers by the prophets at different times and in different ways.
Read Hebrews (CSB)
Read Hebrews 1:1 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Hebrews 1:1
1
God having spoken in many parts and in many ways formerly to the fathers in the prophets,
Read Hebrews (DBY)
Read Hebrews 1:1 (DBY) in Parallel
English Standard Version for Hebrews 1:1
1
Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets,
Read Hebrews (ESV)
Read Hebrews 1:1 (ESV) in Parallel
Good News Translation for Hebrews 1:1
1
In the past God spoke to our ancestors many times and in many ways through the prophets,
Read Hebrews (GNT)
Read Hebrews 1:1 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Hebrews 1:1
1
In the past God spoke to our ancestors many times and in many ways through the prophets,
Read Hebrews (GNTA)
Read Hebrews 1:1 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Hebrews 1:1
1
In the past God spoke to our ancestors at many different times and in many different ways through the prophets.
Read Hebrews (GW)
Read Hebrews 1:1 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Hebrews 1:1
1
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,
Read Hebrews (HNV)
Read Hebrews 1:1 (HNV) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Hebrews 1:1
1
God, having spoken many times and in many ways in time past unto the fathers by the prophets,
Read Hebrews (JUB)
Read Hebrews 1:1 (JUB) in Parallel
King James Version for Hebrews 1:1
1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
Read Hebrews (KJV)
Read Hebrews 1:1 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Hebrews 1:1
1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
Read Hebrews (KJVA)
Read Hebrews 1:1 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Hebrews 1:1
1
[Although] God spoke long ago in many parts and in many ways to the fathers by the prophets,
Read Hebrews (LEB)
Read Hebrews 1:1 (LEB) in Parallel
The Message Bible for Hebrews 1:1
1
Going through a long line of prophets, God has been addressing our ancestors in different ways for centuries.
Read Hebrews (MSG)
Read Hebrews 1:1 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Hebrews 1:1
1
God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways,
Read Hebrews (NAS)
Read Hebrews 1:1 (NAS) in Parallel
New Century Version for Hebrews 1:1
1
In the past God spoke to our ancestors through the prophets many times and in many different ways.
Read Hebrews (NCV)
Read Hebrews 1:1 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Hebrews 1:1
1
In the past, God spoke to our people through the prophets. He spoke at many times. He spoke in different ways.
Read Hebrews (NIRV)
Read Hebrews 1:1 (NIRV) in Parallel
New International Version for Hebrews 1:1
1
In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways,
Read Hebrews (NIV)
Read Hebrews 1:1 (NIV) in Parallel
New King James Version for Hebrews 1:1
1
God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets,
Read Hebrews (NKJV)
Read Hebrews 1:1 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Hebrews 1:1
1
Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors through the prophets.
Read Hebrews (NLT)
Read Hebrews 1:1 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Hebrews 1:1
1
Long ago God spoke to our ancestors in many and various ways by the prophets,
Read Hebrews (NRS)
Read Hebrews 1:1 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Hebrews 1:1
1
Long ago God spoke to our ancestors in many and various ways by the prophets,
Read Hebrews (NRSA)
Read Hebrews 1:1 (NRSA) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Hebrews 1:1
1
God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,
Read Hebrews (RHE)
Read Hebrews 1:1 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for Hebrews 1:1
1
In many and various ways God spoke of old to our fathers by the prophets;
Read Hebrews (RSV)
Read Hebrews 1:1 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Hebrews 1:1
1
In many and various ways God spoke of old to our fathers by the prophets;
Read Hebrews (RSVA)
Read Hebrews 1:1 (RSVA) in Parallel
SBL Greek New Testament for Hebrews 1:1
1
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις
Read Hebrews (SBLG)
Read Hebrews 1:1 (SBLG) in Parallel
Third Millennium Bible for Hebrews 1:1
1
God, who at sundry times and in divers manners spoke in times past unto the fathers by the prophets,
Read Hebrews (TMB)
Read Hebrews 1:1 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Hebrews 1:1
1
God, who at sundry times and in divers manners spoke in times past unto the fathers by the prophets,
Read Hebrews (TMBA)
Read Hebrews 1:1 (TMBA) in Parallel
Tyndale for Hebrews 1:1
1
God in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by Prophetes:
Read Hebrews (TYN)
Read Hebrews 1:1 (TYN) in Parallel
The Latin Vulgate for Hebrews 1:1
1
multifariam et multis modis olim Deus loquens patribus in prophetis
Read Hebrews (VUL)
Read Hebrews 1:1 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Hebrews 1:1
1
multifariam et multis modis olim Deus loquens patribus in prophetis
Read Hebrews (VULA)
Read Hebrews 1:1 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Hebrews 1:1
1
God, who at sundry times and in divers manners spoke in time past to the fathers by the prophets,
Read Hebrews (WBT)
Read Hebrews 1:1 (WBT) in Parallel
World English Bible for Hebrews 1:1
1
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,
Read Hebrews (WEB)
Read Hebrews 1:1 (WEB) in Parallel
Weymouth New Testament for Hebrews 1:1
1
God, who in ancient days spoke to our forefathers in many distinct messages and by various methods through the Prophets,
Read Hebrews (WNT)
Read Hebrews 1:1 (WNT) in Parallel
Wycliffe for Hebrews 1:1
1
God, that spake sometime by prophets in many manners to our fathers, [+Manifold and in many manners sometime God speaking to fathers by prophets,]
Read Hebrews (WYC)
Read Hebrews 1:1 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Hebrews 1:1
1
In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets,
Read Hebrews (YLT)
Read Hebrews 1:1 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
NEXT
Hebrews 1:2
Hebrews 1:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
How Long Is a Generation in the Bible?
What Do We Know about the Apostle Peter?
Why Does the Bible Elevate Gentleness?
Following the Beatitudes: Why Are the “Pure in Heart” Blessed?
Is the “Forever and Ever Amen” Prayer in the Bible?
23 Verses to Encourage Dad This Father’s Day