Yēlìmǐshū 27:8

8 Wúlùn nǎ yī bāng nǎ yī guó , bù kĕn fúshì zhè Bābǐlún wáng ní bù Jiǎní sā , yĕ bù bǎ jǐngxiàng fàng zaì Bābǐlún wáng de è xià , wǒ bì yòng dāo jiàn , jīhuāng , wēnyì xíngfá nà bāng , zhídào wǒ jiè Bābǐlún wáng de shǒu jiāng tāmen huǐmiè . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

Yēlìmǐshū 27:8 Meaning and Commentary

Jeremiah 27:8

And it shall come to pass, [that] the nation and kingdom which
will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon
Will not, upon his approaching to them, invading and besieging them, submit and become tributary to him, as is more fully expressed in the next clause: and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon;
or voluntarily become subject to him, and pay a tax he shall impose upon them. This refers to, and explains the symbol of, Jeremiah's making and wearing yokes, ( Jeremiah 27:2 ) ; that nation will I punish, saith the Lord, with the sword, and with
the famine, and with the pestilence;
with one judgment after another; some will perish by the sword of the enemy, sallying out upon them, or endeavouring to make their escape; others by famine their provisions being spent through the length of the siege; and others by pestilence, or the plague, by the immediate hand of God: until I have consumed them by his hand;
Nebuchadnezzar's; by means of him; by his sword, and strait besieging them; or, "into his hand"; and so the Targum,

``until I have delivered them into his hand;''

having consumed multitudes by the sword, famine, and pestilence, will deliver the rest into his hands to be carried captive by him.

Yēlìmǐshū 27:8 In-Context

6 Xiànzaì ! wǒ jiāng zhèxie dì dōu jiāo gĕi wǒ púrén Bābǐlún wáng ní bù Jiǎní sā de shǒu , wǒ yĕ jiāng tiānyĕ de zǒushòu gĕi tā shǐyòng .

7 Liè guó dōu bì fúshì tā hé tāde ér sūn , zhídào tā bĕn guó zāo bào de rìqī lái dào . nàshí , duō guó hé dà jūnwáng yào shǐ tā zuò tāmende núpú .

8 Wúlùn nǎ yī bāng nǎ yī guó , bù kĕn fúshì zhè Bābǐlún wáng ní bù Jiǎní sā , yĕ bù bǎ jǐngxiàng fàng zaì Bābǐlún wáng de è xià , wǒ bì yòng dāo jiàn , jīhuāng , wēnyì xíngfá nà bāng , zhídào wǒ jiè Bābǐlún wáng de shǒu jiāng tāmen huǐmiè . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

9 Zhìyú nǐmen , bùkĕ tīng cóng nǐmen de xiānzhī hé zhān bǔ de , yuán mèng de , guān zhào de , yǐjí xíng xiéshù de . tāmen gàosu nǐmen shuō , nǐmen bù zhì fúshì Bābǐlún wáng .

10 Tāmen xiàng nǐmen shuō jiǎ yùyán , yào jiào nǐmen qiāyí , yuǎn lí bĕn dì , yǐzhì wǒ jiang nǐmen gǎn chū qù , shǐ nǐmen mièwáng .