Yēlìmǐshū 27:10

10 Tāmen xiàng nǐmen shuō jiǎ yùyán , yào jiào nǐmen qiāyí , yuǎn lí bĕn dì , yǐzhì wǒ jiang nǐmen gǎn chū qù , shǐ nǐmen mièwáng .

Yēlìmǐshū 27:10 Meaning and Commentary

Jeremiah 27:10

For they prophesy a lie unto you
That which was vain and false, and proved so; though they might not know it was when delivered: to remove you far from your land;
not that they designed it by their prophecies, but so it was eventually; for, standing it out against Nebuchadnezzar, encouraged by the lies and dreams of their prophets, he, in process of time, took them, and carried them captive into Babylon; whereas, had they surrendered at once, they might have continued in their own land, paying a tax or tribute to the king of Babylon: and that I should drive you out, and ye should perish;
drive them out of their own land, and so perish in a foreign land: God is said to do that which his servant or instrument did, being provoked by the sin and disobedience of the people, hearkening to their lying prophets, and not to him.

Yēlìmǐshū 27:10 In-Context

8 Wúlùn nǎ yī bāng nǎ yī guó , bù kĕn fúshì zhè Bābǐlún wáng ní bù Jiǎní sā , yĕ bù bǎ jǐngxiàng fàng zaì Bābǐlún wáng de è xià , wǒ bì yòng dāo jiàn , jīhuāng , wēnyì xíngfá nà bāng , zhídào wǒ jiè Bābǐlún wáng de shǒu jiāng tāmen huǐmiè . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

9 Zhìyú nǐmen , bùkĕ tīng cóng nǐmen de xiānzhī hé zhān bǔ de , yuán mèng de , guān zhào de , yǐjí xíng xiéshù de . tāmen gàosu nǐmen shuō , nǐmen bù zhì fúshì Bābǐlún wáng .

10 Tāmen xiàng nǐmen shuō jiǎ yùyán , yào jiào nǐmen qiāyí , yuǎn lí bĕn dì , yǐzhì wǒ jiang nǐmen gǎn chū qù , shǐ nǐmen mièwáng .

11 Dàn nǎ yī bāng kĕn bǎ jǐngxiàng fàng zaì Bābǐlún wáng de è xià fúshì tā , wǒ bì shǐ nà bāng réng zaì bĕn dì cún liú , déyǐ gēngzhòng jūzhù . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

12 Wǒ jiù zhào zhè yīqiè de huà duì Yóudà wáng Xīdǐjiā shuō , yào bǎ nǐmen de jǐngxiàng fàng zaì Bābǐlún wáng de è xià , fúshì tā hé tāde bǎixìng , bian dé cún huó .