Yēlìmǐshū 46:7

7 Xiàng ní luó hé zhǎng fā , xiàng jiāng hé zhī shuǐ fānteng de shì shuí ne .

Yēlìmǐshū 46:7 Meaning and Commentary

Jeremiah 46:7

Who [is] this [that] cometh up as a flood
These are either the words of the prophet, who having a vision in prophecy of the march of the Egyptian army from the south to the north, which he compares to a flood; in allusion to the river Nile, which used to overflow its banks, and spread itself over the land; because of the vast numbers of which it consisted; because of the noise it made, and, because of its rapidity and force, threatening to bear all down before it; as wondering, asks, who it was, whose army it was, and to whom it belonged? or they are the words of God, who puts this question, in order to, give an answer to it, and thereby upbraid the Egyptians with their arrogance, pride, and vanity; which would all come to nothing: whose waters are moved as the rivers?
whose numerous armies came with a great noise and force, like the openings of the Nile, the seven gates of it; which were very boisterous, especially in hard gales of wind: it is no unusual thing for large armies to be compared to floods and rivers, which move forcibly and swiftly, and make a large spread; see ( Isaiah 8:7 Isaiah 8:8 ) ( Ezekiel 26:3 Ezekiel 26:19 ) . The Targum is,

``who is this that comes up with his army as a cloud, and covers the earth, and as a fountain of water, whose waters are moved?''

Yēlìmǐshū 46:7 In-Context

5 Wǒ wèihé kànjian tāmen jīng huáng zhuǎn shēn tuì hòu ne . tāmende yǒng Shìdá baì le , jímáng taópǎo , bìng bù huí tóu . jīngxià sìwéi dōu yǒu . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
6 Búyào róng kuaì paó de taóbì . búyào róng yǒng shì taótuō ( huò zuò kuaì paó de bùnéng taóbì . yǒng shì bùnéng taótuō ) . tāmen zaì bĕi fāng Bólā hé bian bàn diē pú dǎo .
7 Xiàng ní luó hé zhǎng fā , xiàng jiāng hé zhī shuǐ fānteng de shì shuí ne .
8 Āijí xiàng ní luó hé zhang fā , xiàng jiāng hé de shuǐ fānteng . tā shuō , wǒ yào zhǎng fā zhēgaì biàn dì . wǒ yào huǐmiè chéngyì hé qízhōng de jūmín .
9 Mǎ pǐ/yǎ shang qù ba . chēliàng jí xíng ba . yǒng shì , jiù shì shǒu ná dùnpái de Gǔshí rén hé Fú rén ( yòu zuò lì bǐ yà rén ) , bìng là gōng de Lùdé zú , dōu chū qù ba .
Public Domain