Yēlìmǐshū 7:19

19 Yēhéhuá shuō , tāmen qǐ shì rĕ wǒ fānù ne . bú shì zìjǐ rĕ huò , yǐzhì liǎn shang cánkuì ma .

Yēlìmǐshū 7:19 Meaning and Commentary

Jeremiah 7:19

Do they provoke me to anger? saith the Lord
No: he cannot be provoked to anger as men are; anger does not fall upon him as it does on men; there is no such affection in God as there is in men; his Spirit cannot be irritated and provoked in the manner that the spirits of men may be; and though sin, and particularly idolatry, is disagreeable to him, contrary to his nature, and repugnant to his will; yet the damage arising from it is more to men themselves than to him; and though he sometimes does things which are like to what are done by men when they are angry, yet in reality there is no such perturbation in God as there is in men: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
the greatest hurt that is done is done to themselves; they are the sufferers in the end; they bring ruin and destruction upon themselves; and therefore have great reason to be angry with themselves, since what they do issues in their own shame and confusion. The Targum is,

``do they think that they provoke me? saith the Lord; is it not for evil to themselves, that they may be confounded in their works?''

Yēlìmǐshū 7:19 In-Context

17 Tāmen zaì Yóudà chéngyì zhōng hé Yēlùsǎlĕng jiē shang suǒ xíng de , nǐ méiyǒu kànjian ma .
18 Háizi jiǎn chái , fùqin shāo huǒ , fùnǚ tuán miàn zuò bǐng , xiàn gĕi tiān hòu , yòu xiàng bié shén jiāo diàn zhaì , rĕ wǒ fānù .
19 Yēhéhuá shuō , tāmen qǐ shì rĕ wǒ fānù ne . bú shì zìjǐ rĕ huò , yǐzhì liǎn shang cánkuì ma .
20 Suǒyǐ zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , kàn nǎ , wǒ bìjiāng wǒde nùqì hé fèn nù qīng zaì zhè dìfang de rén hé shēngchù shēnshang , bìng tiānyĕ de shùmù hé dì lǐ de chūchǎn shang , bì rú huǒ zhe qǐ , bùnéng xī miè .
21 Wàn jūn zhī Yēhéhuá Yǐsèliè de shén rúcǐ shuō , nǐmen jiāng Fánjì jiā zaì píngān jì shang , chī ròu ba .
Public Domain