Yǐsaìyàshū 37:28

28 Nǐ zuò xià , nǐ chū qù , nǐ jìnlái , nǐ xiàng wǒ fā liè nù , wǒ dōu zhīdào .

Yǐsaìyàshū 37:28 Meaning and Commentary

Isaiah 37:28

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in,
&c.] Where he dwelt, what he did at home, his secret councils, cabals, contrivances, schemes and plans for the compassing of his ends, the subduing of kingdoms, and setting up an universal monarchy; and his going out of Babylon, his marches, and counter marches, and his entrance into the land of Judea; there was not a motion made, or a step taken in the cabinet or camp, but what were known to the Lord; so the Targum,

``thy sitting in council, and thy going out abroad to make war, and thy coming into the land of Israel, are manifest before me:''

and thy rage against me;
against his people, against the city that was called by his name, against the temple where he was worshipped, particularly against his servant Hezekiah, because he would not immediately deliver up the city to him. The Targum and Syriac versions render it, "before me"; and then the meaning is, "thy rage", wrath and fury, "is before me": or manifest to me; and which he could restrain at pleasure, as he promises to do in the next verse.

Yǐsaìyàshū 37:28 In-Context

26 Yēhéhuá shuō , nǐ qǐ méiyǒu tīngjian wǒ zǎo xiān suǒ zuò de gǔ shí suǒ lì de ma , xiànzaì jiè nǐ shǐ jiāngù chéng huāng feì , biàn wèi luàn duī .

27 Suǒyǐ qízhōng de jūmín lìliang shén xiǎo , jīng huáng xiūkuì . tāmen xiàng yĕcǎo , xiàng qīng caì , rú fáng dǐng shang de cǎo , yòu rú tiánjiān wèi zhǎng chéng de hé jià .

28 Nǐ zuò xià , nǐ chū qù , nǐ jìnlái , nǐ xiàng wǒ fā liè nù , wǒ dōu zhīdào .

29 Yīn nǐ xiàng wǒ fā liè nù , yòu yīn nǐ kuángào de huà dádào wǒ ĕr zhōng , wǒ jiù yào yòng gōuzǐ gōu shang nǐde bízi , bǎ jiaóhuán fàng zaì nǐ kǒu lǐ , shǐ nǐ cóng yuán lù zhuǎn huí qù .

30 Yǐsèliè rén nǎ , wǒ cì nǐmen yī ge zhèngjù , nǐmen jīnnián yào chī zì shēng de , míngnián yĕ yào chī zì zhǎng de , zhìyú hòu nián , nǐmen yào gēngzhòng shōugē , zāi zhí pútaóyuán , chī qízhōng de guǒzi .