Compare Translations for Isaiah 37:28

Share

PREVIOUS Isaiah 37:27 NEXT Isaiah 37:29
Holman Christian Standard Bible
28 But I know your sitting down, your going out and your coming in, and your raging against Me.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
28 "'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
28 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
28 "'I know all about your pretentious poses, your officious comings and goings, and, yes, the tantrums you throw against me.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
28 "But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
28 “But I know where you are and when you come and go and how you rage against me.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
28 "But I know your dwelling place, Your going out and your coming in, And your rage against Me.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
28 “But I know you well— where you stay and when you come and go. I know the way you have raged against me.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
28 "I know your rising up and your sitting down, your going out and coming in, and your raging against me.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
28 But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
28 But I have knowledge of your getting up and your resting, of your going out and your coming in.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
28 I know where you are, how you go out and come in, and how you rage against me.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 I know where you are, how you go out and come in, and how you rage against me.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 "'But I know when you sit, when you leave, when you enter - and when you rage against me.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
28 But I know thine abode, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
28 "But I know everything about you, what you do and where you go. I know how you rage against me.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 "But I know everything about you, what you do and where you go. I know how you rage against me.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 I know when you [get up] and sit down, when you go out and come in, and how you rage against me.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
28 But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 I have understood thy state, thy going out and thy coming in, and thy rage against me.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 But I know thy abode , and thy going out , and thy coming in , and thy rage against me.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
28 And I know your sitting down and your going out, and your coming in, and your raging {against} me.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
28 "'I know when you rest, when you come and go, and how you rage against me.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
28 " ' " 'But I know where you live. I know when you come and go. I know how very angry you are with me.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 "I know your rising up and your sitting down, your going out and coming in, and your raging against me.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
28 'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
28 "`But I know thy sitting down, and thy going out and thy coming in, and thy rage against Me.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 "`But I know thy sitting down, and thy going out and thy coming in, and thy rage against Me.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
28 habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra me
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra me
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
28 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
28 But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
28 I knew thy dwelling (place), and thy going out, and thine entering (in), and thy strong vengeance against me.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
28 And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thy anger towards Me.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 37:27 NEXT Isaiah 37:29

Isaiah 37:28 Commentaries