Yǐsaìyàshū 6:7

7 Jiāng tàn zhān wǒde kǒu , shuō , kàn nǎ , zhè tàn zhān le nǐde zuǐ. nǐde zuìniè biàn chúdiào , nǐde zuìè jiù shèmiǎn le .

Yǐsaìyàshū 6:7 Meaning and Commentary

Isaiah 6:7

And he laid [it] upon my mouth
Because he had complained of the impurity of his lips, and that his mouth might take in by faith this comfortable doctrine of pardon, and it might be filled with praise and thankfulness; it denotes the ministration of the Gospel, as a means of the application of pardoning grace: and said, lo, this hath touched thy lips;
this coal, as a symbol of the word; the particle "lo", or "behold", is prefixed to this declaration, as requiring attention to a matter of importance, and as expressing something wonderful, and declaring something sure and certain; all which the pardon of sin is, and which is spoken of without a figure in the next words: and thine iniquity is taken away:
which was abominable in his sight; a burden to him, and the cause of his distress; even all his iniquity, and particularly the iniquity of his lips he had been mourning over, and confessing; this was taken away, as by the sacrifice of Christ, from the sight of God, so from his own conscience, by the application of pardon: and thy sin purged;
or "atoned for", or "covered" F17; which is done meritoriously, only by the blood and sacrifice of Christ; and in a way of application by the Spirit of God, through a promise, and by the ministry of the word; which latter is here meant. The Targum is,

``and he disposed "it" in my mouth; and said, lo, I have put the words of my prophecy in thy mouth, and thine iniquities are removed, and thy sins are expiated, or forgiven.''

FOOTNOTES:

F17 (rpkt) "expiatur", Junius & Tremellius, Cocceius; "expiabitur", Montanus, Piscator; (rpk) "proprie tegere". Forerius.

Yǐsaìyàshū 6:7 In-Context

5 Nàshí wǒ shuō , huò zāi , wǒ mièwáng le . yīnwei wǒ shì zuǐchún bù jié de rén , yòu zhù zaì zuǐchún bù jié de mín zhōng . yòu yīn wǒ yǎn jiàn dà jūn wáng wàn jūn zhī Yēhéhuá .
6 Yǒu yī Sǎlā Fú fēi dào wǒ gēnqián , shǒu lǐ ná zhe hóng tàn , shì yòng huǒ jiǎn cóng tán shang qǔ xià lái de .
7 Jiāng tàn zhān wǒde kǒu , shuō , kàn nǎ , zhè tàn zhān le nǐde zuǐ. nǐde zuìniè biàn chúdiào , nǐde zuìè jiù shèmiǎn le .
8 Wǒ yòu tīngjian zhǔ de shēngyīn , shuō , wǒ kĕyǐ chāiqiǎn shuí ne , shuí néng wèi wǒmen qù ne . wǒ shuō , wǒ zaì zhèlǐ , qǐng chāiqiǎn wǒ .
9 Tā shuō , nǐ qù gàosu zhè bǎixìng shuō , nǐmen tīng shì yào tīngjian , què bù míngbai . kàn shì yào kànjian , què bù xiǎodé .
Public Domain