Yǐsījiēshū 26:10

10 Yīn tāde mǎ pǐ zhòngduō , chéntǔ yáng qǐ zhē bì nǐ . tā jìnrù nǐde chéng mén , hǎoxiàng rén jìnrù yǐ yǒu pò kǒu zhī chéng . nàshí , nǐde qiáng yuán bì yīn qí mǎ de hé zhàn chē , zī zhòng chē de xiǎngshēng zhèndòng .

Yǐsījiēshū 26:10 Meaning and Commentary

Ezekiel 26:10

By reason of the abundance of his horses their dust shall
cover thee
The dust raised by the feet of the horses so numerous, should rise in such quantities, and to such a height, as to be like a cloud, which should cover the city; an hyperbolical way of speaking, as Kimchi observes; as is also the following clause: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels,
and of the chariots;
at the shouts of the horsemen upon every attack, and the rattling of the chariot wheels running to and fro, in carrying on their designs: when ye shall enter into thy gates;
that is, then particularly shall such a shout be made by the horsemen, and such rattling of the chariots, as will even make the walls of the city to shake; an excess of expression, signifying the prodigious noise made at their entrance into it: as men enter into a city wherein is made a breach; or, "according to the entrance of a city broken up" F9; when its walls are broken down, and a gap is made; at which men rush in in great numbers, and with great force and clamour.


FOOTNOTES:

F9 (heqbm rye yawbmk) "tanquam introitus civitatis diruptae", Montanus; "dissipatae", Pagninus; "quemadmodum ingrediuntur urbem disruptam", Piscator; "quemadmodum intratur urbs praerupta", Cocceius.

Yǐsījiēshū 26:10 In-Context

8 Tā bì yòng dāo jiàn shā miè shǔ nǐ chéngyì de jūmín , yĕ bì zào tái zhú lĕi jǔ dùnpái gōngjī nǐ .
9 Tā bì ān shè zhuàng chéng chuí gōng pò nǐde qiáng yuán , yòng tiĕ qì chāihuǐ nǐde chéng lóu .
10 Yīn tāde mǎ pǐ zhòngduō , chéntǔ yáng qǐ zhē bì nǐ . tā jìnrù nǐde chéng mén , hǎoxiàng rén jìnrù yǐ yǒu pò kǒu zhī chéng . nàshí , nǐde qiáng yuán bì yīn qí mǎ de hé zhàn chē , zī zhòng chē de xiǎngshēng zhèndòng .
11 Tāde mǎtí bì jiàntà nǐ yīqiè de jiēdào , tā bì yòng dāo shā lù nǐde jūmín . nǐ jiāngù de zhùzi ( huò zuò zhù xiàng ) bì dǎo zaì dì shǎng .
12 Rén bì yǐ nǐde cáibǎo wèi lǔ wù , yǐ nǐde huò cái wéi lüè wù , pò huaì nǐde qiáng yuán , chāihuǐ nǐ huámĕi de fángwū , jiāng nǐde shítou , mùtou , chéntǔ dōu pāo zaì shuǐ zhōng .
Public Domain