Yǐsījiēshū 26:11

11 Tāde mǎtí bì jiàntà nǐ yīqiè de jiēdào , tā bì yòng dāo shā lù nǐde jūmín . nǐ jiāngù de zhùzi ( huò zuò zhù xiàng ) bì dǎo zaì dì shǎng .

Yǐsījiēshū 26:11 Meaning and Commentary

Ezekiel 26:11

With the hoofs of his horses shall he tread down all thy
streets
Such a number of horses running to and fro in the streets, and prancing upon the pavements, shall break them up, and destroy them, so that they shall be mere mire and dirt: he shall slay thy people by the sword;
such as would not lay down their arms and submit; or their principal ones, who encouraged the inhabitants to hold out the siege to such a length of time as they did; which might provoke Nebuchadnezzar to use them with more severity: and thy strong garrisons shall go down to the ground:
where their soldiers were placed for defence; their citadel and other towers: or, "the statues of thy strengths" F11; their strong statues made of marble erected as trophies of victories obtained by them; or to the honour of some worthy magistrates, and principal citizens; or of their confederates and allies; or rather of their deities, such as Hercules and Apollo, their tutelar gods; which, though chained as they were, that they might not depart, shall now fall to the ground, unable to protect themselves or their worshippers: all that is here said, concerning the destruction of Tyre by Nebuchadnezzar, seems to be understood of old Tyre, which was upon the continent; for this account agrees not with the isle.


FOOTNOTES:

F11 (Kze twbum) "statuae fortitudinis tuae", Pagninus, Montanus; "columnas tuas robustas", Cocceius; "columnas ruboris tui", Starckius.

Yǐsījiēshū 26:11 In-Context

9 Tā bì ān shè zhuàng chéng chuí gōng pò nǐde qiáng yuán , yòng tiĕ qì chāihuǐ nǐde chéng lóu .
10 Yīn tāde mǎ pǐ zhòngduō , chéntǔ yáng qǐ zhē bì nǐ . tā jìnrù nǐde chéng mén , hǎoxiàng rén jìnrù yǐ yǒu pò kǒu zhī chéng . nàshí , nǐde qiáng yuán bì yīn qí mǎ de hé zhàn chē , zī zhòng chē de xiǎngshēng zhèndòng .
11 Tāde mǎtí bì jiàntà nǐ yīqiè de jiēdào , tā bì yòng dāo shā lù nǐde jūmín . nǐ jiāngù de zhùzi ( huò zuò zhù xiàng ) bì dǎo zaì dì shǎng .
12 Rén bì yǐ nǐde cáibǎo wèi lǔ wù , yǐ nǐde huò cái wéi lüè wù , pò huaì nǐde qiáng yuán , chāihuǐ nǐ huámĕi de fángwū , jiāng nǐde shítou , mùtou , chéntǔ dōu pāo zaì shuǐ zhōng .
13 Wǒ bì shǐ nǐ chàng gē de shēngyīn zhǐxī , rén yĕ bú zaì tīngjian nǐ tán qín de shēngyīn .
Public Domain