Yuēhànfúyīn 14:4

4 Wǒ wǎng nàli qù , nǐmen zhīdào . nà tiaó lù , nǐmen yĕ zhīdào . ( yǒu gǔ juǎn zuò "wǒ wǎng nàli qù nǐmen zhīdào nà tiaó lù" )

Yuēhànfúyīn 14:4 Meaning and Commentary

John 14:4

And whither I go ye know
They might have known, at least, whither he was going, since he had spoke of his Father's house, and of his going to prepare a place for them there, and doubtless had some knowledge thereof, though very confused and imperfect:

and the way ye know:
this also they might have known from some expressions of his, that the way to his Father's house lay through sufferings and death, in which way they also were to follow him to his kingdom and glory. Though these words may be with an interrogation, "and whither I go do ye know? and the way do ye know?" which best agrees with Thomas's answer, and removes all appearance of contradiction between Christ's words and his.

Yuēhànfúyīn 14:4 In-Context

2 Zaì wǒ fù de jiā lǐ , yǒu xǔduō zhù chù . ruò shì méiyǒu , wǒ jiù zǎo yǐ gàosu nǐmen le . wǒ qù yuán shì wèi nǐmen yùbeì dìfang qù .
3 Wǒ ruò qù wèi nǐmen yùbeì le dìfang , jiù bì zaì lái jiē nǐmen dào wǒ nàli qù , wǒ zaì nàli , jiào nǐmen yĕ zaì nàli .
4 Wǒ wǎng nàli qù , nǐmen zhīdào . nà tiaó lù , nǐmen yĕ zhīdào . ( yǒu gǔ juǎn zuò "wǒ wǎng nàli qù nǐmen zhīdào nà tiaó lù" )
5 Duōmǎ duì tā shuō , Zhǔ a , wǒmen bù zhīdào nǐ wǎng nàli qù , zĕnme zhīdào nà tiaó lù ne .
6 Yēsū shuō , wǒ jiù shì dàolù , zhēnlǐ , shēngmìng . ruò bù jiè zhe wǒ . méiyǒu rén néng dào fù nàli qù .
Public Domain