Yuēhànfúyīn 14:5

5 Duōmǎ duì tā shuō , Zhǔ a , wǒmen bù zhīdào nǐ wǎng nàli qù , zĕnme zhīdào nà tiaó lù ne .

Yuēhànfúyīn 14:5 Meaning and Commentary

John 14:5

Thomas saith unto him, Lord
Who was one of his apostles, and here betrays his ignorance, as elsewhere his unbelief; and not only speaks for himself, but for the rest of the apostles, of whom he judged by himself; and who, it may be, might understand things better than himself, though their knowledge at present was but small:

we know not whither thou goest;
though he had but just told them of his Father's house, and of his going to prepare a place for them:

and how can we know the way?
for if we do not know the place, it is not reasonable to think we should know the way to it. Thomas seemed to have no other notion than that Christ was talking of some particular place in Judea, whither he was going, and of the road to it.

Yuēhànfúyīn 14:5 In-Context

3 Wǒ ruò qù wèi nǐmen yùbeì le dìfang , jiù bì zaì lái jiē nǐmen dào wǒ nàli qù , wǒ zaì nàli , jiào nǐmen yĕ zaì nàli .

4 Wǒ wǎng nàli qù , nǐmen zhīdào . nà tiaó lù , nǐmen yĕ zhīdào . ( yǒu gǔ juǎn zuò "wǒ wǎng nàli qù nǐmen zhīdào nà tiaó lù" )

5 Duōmǎ duì tā shuō , Zhǔ a , wǒmen bù zhīdào nǐ wǎng nàli qù , zĕnme zhīdào nà tiaó lù ne .

6 Yēsū shuō , wǒ jiù shì dàolù , zhēnlǐ , shēngmìng . ruò bù jiè zhe wǒ . méiyǒu rén néng dào fù nàli qù .

7 Nǐmen ruò rènshi wǒ , yĕ jiù rènshi wǒde fù . cōng jīn yǐhòu , nǐmen rènshi tā , bìngqiĕ yǐjing kànjian tā .