Matthew 11:2-12

2 But John, having heard in the prison the works of the Christ, sent by his disciples,
3 and said to him, Art *thou* the coming [one]? or are we to wait for another?
4 And Jesus answering said to them, Go, report to John what ye hear and see.
5 Blind [men] see and lame walk; lepers are cleansed, and deaf hear; and dead are raised, and poor have glad tidings preached to them:
6 and blessed is whosoever shall not be offended in me.
7 But as they went [away], Jesus began to say to the crowds concerning John, What went ye out into the wilderness to see? a reed moved about by the wind?
8 But what went ye out to see? a man clothed in delicate raiment? behold, those who wear delicate things are in the houses of kings.
9 But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet:
10 this is he of whom it is written, Behold, *I* send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
11 Verily I say to you, that there is not arisen among [the] born of women a greater than John the baptist. But he who is a little one in the kingdom of the heavens is greater than he.
12 But from the days of John the baptist until now, the kingdom of the heavens is taken by violence, and [the] violent seize on it.

Footnotes 4

  • [a]. Probably, 'have we to do it,' not simply, 'are we doing it?'
  • [b]. Mal. 3.1.
  • [c]. Or 'the least.' It is the comparative degree; whoever else is taken, the 'one' is less; the idiomatic force is more preserved by 'a little one.'
  • [d]. As 'forces his way,' Luke 16.16.
The Darby Translation is in the public domain.