Compare Translations for Matthew 11:2

Share

PREVIOUS Matthew 11:1 NEXT Matthew 11:3
Holman Christian Standard Bible
2 When John heard in prison what the Messiah was doing, he sent [a message] by his disciples
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
2 Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples
Read Matthew (ESV)
King James Version
2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
2 John, meanwhile, had been locked up in prison. When he got wind of what Jesus was doing, he sent his own disciples
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
2 Now when John, while imprisoned, heard of the works of Christ, he sent word by his disciples
Read Matthew (NAS)
New International Version
2 When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples
Read Matthew (NIV)
New King James Version
2 And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
2 John the Baptist, who was in prison, heard about all the things the Messiah was doing. So he sent his disciples to ask Jesus,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
2 When John heard in prison what the Messiah was doing, he sent word by his disciples
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
2 Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
2 Now when John had news in prison of the works of the Christ, he sent his disciples
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
2 Now when John heard in prison about the things the Christ was doing, he sent word by his disciples to Jesus, asking,
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Now when John heard in prison about the things Jesus was doing, he sent word by his disciples to Jesus, asking,
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Meanwhile, Yochanan the Immerser, who had been put in prison, heard what the Messiah had been doing; so he sent a message to him through his talmidim,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
2 But John, having heard in the prison the works of the Christ, sent by his disciples,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
2 When John the Baptist heard in prison about the things that Christ was doing, he sent some of his disciples to him.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 When John the Baptist heard in prison about the things that Christ was doing, he sent some of his disciples to him.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 When John was in prison, he heard about the things Christ had done. So he sent his disciples
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
2 Now when Yochanan heard in the prison the works of Messiah, he sent two of his talmidim
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Now when John had heard in the prison the works of the Christ, he sent two of his disciples,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
2 Now [when] John heard in prison the deeds of Christ, he sent [word] by his disciples
Read Matthew (LEB)
New Century Version
2 John the Baptist was in prison, but he heard about what Christ was doing. So John sent some of his followers to Jesus.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
2 John was in prison. When he heard what Christ was doing, he sent his disciples to him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 When John heard in prison what the Messiah was doing, he sent word by his disciples
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Now when John had heard in prison the works of Christ: sending two of his disciples he said to him:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
2 Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 Ὁ δὲ Ἰωάννης ἀκούσας ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ τὰ ἔργα τοῦ χριστοῦ πέμψας διὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
2 Now when John had heard in prison of the works of Christ, he sent two of his disciples,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Now when John had heard in prison of the works of Christ, he sent two of his disciples,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
2 When Ihon beinge in preson hearde ye workes of Christ he sent two of his disciples
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
2 Iohannes autem cum audisset in vinculis opera Christi mittens duos de discipulis suis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 Iohannes autem cum audisset in vinculis opera Christi mittens duos de discipulis suis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
2 Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
2 Now John had heard in prison about the Christ's doings, and he sent some of his disciples to inquire:
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
2 But when John in bonds had heard the works of Christ, he sent two of his disciples,
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
2 And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 11:1 NEXT Matthew 11:3

Matthew 11:2 Commentaries