Compare Translations for Deuteronomy 12:26

26 "But you are to take the holy offerings you have and your vow offerings and go to the place the Lord chooses.

26 But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the LORD will choose,

26 Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

26 And this: Lift high your Holy-Offerings and your Vow-Offerings and bring them to the place God designates.

26 "Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses.

26 But take your consecrated things and whatever you have vowed to give, and go to the place the LORD will choose.

26 Only the holy things which you have, and your vowed offerings, you shall take and go to the place which the Lord chooses.

26 “Take your sacred gifts and your offerings given to fulfill a vow to the place the LORD chooses.

26 But the sacred donations that are due from you, and your votive gifts, you shall bring to the place that the Lord will choose.

26 Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose:

26 But the holy things which you have, and the offerings of your oaths, you are to take to the place which will be marked out by the Lord:

26 Note that you must bring your sacred offerings and your payments for solemn promises to the location the LORD selects,

26 Note that you must bring your sacred offerings and your payments for solemn promises to the location the LORD selects,

26 Only the things set aside for God which you have, and the vows you have vowed to make, you must take and go to the place which ADONAI will choose.

26 But thy hallowed things which thou hast, and what thou hast vowed, thou shalt take, and come to the place which Jehovah will choose;

26 Take to the one place of worship your offerings and the gifts that you have promised the Lord.

26 Take to the one place of worship your offerings and the gifts that you have promised the Lord.

26 Take the holy things and the offerings you have vowed to bring, and go to the place the LORD will choose.

26 Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which the LORD shall choose:

26 But the things which thou hast consecrated and thy vows, thou shalt take and go unto the place which the LORD shall have chosen,

26 Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take , and go unto the place which the LORD shall choose :

26 Only your holy objects {that are yours} and your votive gifts you must carry and you must bring to the place that Yahweh will choose.

26 But thou shalt take thy holy things, if thou hast any, and thy vowed-offerings, and come to the place which the Lord thy God shall choose to have his name named upon it.

26 Take your holy things and the things you have promised to give, and go to the place the Lord will choose.

26 But go to the place the LORD will choose. Take with you the things you have set apart for him. Bring what you have promised to give him.

26 But the sacred donations that are due from you, and your votive gifts, you shall bring to the place that the Lord will choose.

26 But the things which thou hast sanctified and vowed to the Lord, thou shalt take, and shalt come to the place which the Lord shall choose:

26 But the holy things which are due from you, and your votive offerings, you shall take, and you shall go to the place which the LORD will choose,

26 But the holy things which are due from you, and your votive offerings, you shall take, and you shall go to the place which the LORD will choose,

26 Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take and go unto the place which the LORD shall choose.

26 Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take and go unto the place which the LORD shall choose.

26 But thy holye thinges which thou hast and thy vowes, thou shalt take and go vnto the place which the Lorde hath chosen,

26 quae autem sanctificaveris et voveris Domino tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus

26 quae autem sanctificaveris et voveris Domino tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus

26 Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go to the place which the LORD shall choose:

26 Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose:

26 Soothly thou shalt take that that thou hast avowed, and hallowed to the Lord, and thou shalt come to the place which the Lord choose; (And thou shalt take what thou hast vowed, and dedicated to the Lord, and thou shalt come to the place which the Lord shall choose;)

26 `Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,