Compare Translations for Deuteronomy 12:25

25 Do not eat it, so that you and your children after you will prosper, because you will be doing what is right in the Lord's sight.
25 You shall not eat it, that all may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the LORD.
25 Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
25 Don't eat it; then you'll have a good life, you and your children after you. By all means, do the right thing in God's eyes.
25 "You shall not eat it, so that it may be well with you and your sons after you, for you will be doing what is right in the sight of the LORD .
25 Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.
25 You shall not eat it, that it may go well with you and your children after you, when you do what is right in the sight of the Lord.
25 Do not consume the blood, so that all may go well with you and your children after you, because you will be doing what pleases the LORD .
25 Do not eat it, so that all may go well with you and your children after you, because you do what is right in the sight of the Lord.
25 Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.
25 Do not take it for food; so that it may be well for you and for your children after you, while you do what is right in the eyes of the Lord.
25 You must not consume any of it so that things go well for you and for your children later because you did what was right in the LORD's eyes.
25 You must not consume any of it so that things go well for you and for your children later because you did what was right in the LORD's eyes.
25 Do not eat it, so that things will go well with you and with your children after you, as you do what ADONAI sees as right.
25 thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do what is right in the eyes of Jehovah.
25 If you obey this command, the Lord will be pleased, and all will go well for you and your descendants.
25 If you obey this command, the Lord will be pleased, and all will go well for you and your descendants.
25 If you don't eat blood, things will go well for you and your descendants. You will be doing what the LORD considers right.
25 You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the eyes of the LORD.
25 Thou shalt not eat it that it may go well with thee and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
25 Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
25 You shall not eat it, so that {it will go well} for you [and] your children after you, because [then] you will [be] doing what is right in the eyes of Yahweh.
25 Thou shalt not eat it, that it may be well with thee and with thy sons after thee, if thou shalt do that which is good and pleasing before the Lord thy God.
25 If you don't eat it, things will go well for you and your children, because you will be doing what the Lord says is right.
25 Don't eat it. Then things will go well with you and your children after you. You will be doing what is right in the eyes of the Lord.
25 Do not eat it, so that all may go well with you and your children after you, because you do what is right in the sight of the Lord.
25 That it may be well with thee and thy children after thee, when thou shalt do that which is pleasing in the sight of the Lord.
25 You shall not eat it; that all may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the LORD.
25 You shall not eat it; that all may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the LORD.
25 Thou shalt not eat it, that it may go well with thee and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
25 Thou shalt not eat it, that it may go well with thee and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
25 Se thou eate it not therfore that it maye goo well with the and with thy childern after the, when thou shalt haue done that whyche is ryghte in the syghte off the Lorde.
25 ut sit tibi bene et filiis tuis post te cum feceris quod placet in conspectu Domini
25 ut sit tibi bene et filiis tuis post te cum feceris quod placet in conspectu Domini
25 Thou shalt not eat it; that it may be well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD.
25 You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.
25 that it be well to thee, and to thy sons after thee (that it be well with thee, and with thy children after thee), when thou hast done that, that pleaseth in the sight of the Lord.
25 thou dost not eat it, in order that it may be well with thee, and with thy sons after thee, when thou dost that which [is] right in the eyes of Jehovah.

Deuteronomy 12:25 Commentaries