Compare Translations for Deuteronomy 12:32

32 You must be careful to do everything I command you; do not add anything to it or take anything away from it.

32 "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it.

32 What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

32 Diligently do everything I command you, the way I command you: don't add to it; don't subtract from it.

32 "Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.

32 See that you do all I command you; do not add to it or take away from it.

32 Whatever I command you, be careful to observe it; you shall not add to it nor take away from it.

32 “So be careful to obey all the commands I give you. You must not add anything to them or subtract anything from them.

32 You must diligently observe everything that I command you; do not add to it or take anything from it.

32 What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

32 You are to keep with care all the words I give you, making no addition to them and taking nothing from them.

32 Everything I'm commanding you, you must do it with utmost care! Don't add anything to it or take anything away from it.

32 Everything I'm commanding you, you must do it with utmost care! Don't add anything to it or take anything away from it.

32 "Everything I am commanding you, you are to take care to do. Do not add to it or subtract from it.

32 Everything that I command you, ye shall take heed to do it; thou shalt not add thereto, nor take from it.

32 "Do everything that I have commanded you; do not add anything to it or take anything from it.

32 "Do everything that I have commanded you; do not add anything to it or take anything from it.

32 Be sure to do everything I command you. Never add anything to it or take anything away from it.

32 Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.

32 Keep thyself, and do all that I command you; thou shalt not add to it nor diminish from it.

32 What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

32 All of the things that I [am] commanding you, {you must diligently observe}; you shall not add to it, and you shall not take away from it."

32 Every word that I command you this day, it shalt thou observe to do: thou shalt not add to it, nor diminish from it.

32 Be sure to do everything I have commanded you. Do not add anything to it, and do not take anything away from it.

32 Be sure you do everything I'm commanding you to do. Don't add anything to my commands. And don't take anything away from them.

32 You must diligently observe everything that I command you; do not add to it or take anything from it.

32 What I command thee, that only do thou to the Lord: neither add any thing, nor diminish.

32 "Everything that I command you you shall be careful to do; you shall not add to it or take from it.

32 "Everything that I command you you shall be careful to do; you shall not add to it or take from it.

32 "What thing soever I command you, observe to do it. Thou shalt not add thereto nor diminish from it.

32 "What thing soever I command you, observe to do it. Thou shalt not add thereto nor diminish from it.

32 But what soeuer I commaunde you that take hede ye do: ad put nought thereto, nor take ought there from.

32 quod praecipio tibi hoc tantum facito Domino nec addas quicquam nec minuas

32 quod praecipio tibi hoc tantum facito Domino nec addas quicquam nec minuas

32 Whatever thing I command you, observe to do it: thou shalt not add to it, nor diminish from it.

32 Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.

32 Do thou to the Lord this thing only which I command to thee, neither add thou anything, neither abate. (Do thou to the Lord only the things which I command to thee, neither add thou anything, nor abate thou anything.)

32 The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.