Compare Translations for Deuteronomy 16:22

22 and do not set up a sacred pillar; the Lord your God hates them.

22 And you shall not set up a pillar, which the LORD your God hates.

22 Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

22 Don't set up phallic sex pillars - God, your God, hates them.

22 "You shall not set up for yourself a sacred pillar which the LORD your God hates.

22 and do not erect a sacred stone, for these the LORD your God hates.

22 You shall not set up a sacred pillar, which the Lord your God hates.

22 And never set up sacred pillars for worship, for the LORD your God hates them.

22 nor shall you set up a stone pillar—things that the Lord your God hates.

22 Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.

22 You are not to put up stone pillars, for they are hated by the Lord your God.

22 Don't set up any sacred stone either, because the LORD your God hates such things.

22 Don't set up any sacred stone either, because the LORD your God hates such things.

22 Likewise, do not set up a standing-stone; ADONAI your God hates such things.

22 Neither shalt thou set thee up a statue, which Jehovah thy God hateth.

22 And do not set up any stone pillar for idol worship; the Lord hates them.

22 And do not set up any stone pillar for idol worship; the Lord hates them.

22 Never set up a sacred stone. These are things the LORD your God hates.

22 Neither shall you set yourself up a pillar; which the LORD your God hates.

22 Neither shalt thou set thee up any image, which the LORD thy God hates.

22 Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth .

22 And you shall not set up for yourselves a stone pillar, [a thing] that Yahweh your God hates.

22 Thou shalt not set up for thyself a pillar, which the Lord thy God hates.

22 and do not set up holy stone pillars. The Lord your God hates them.

22 Don't set up a sacred stone to honor another god. The LORD your God hates Asherah poles and sacred stones.

22 nor shall you set up a stone pillar—things that the Lord your God hates.

22 Neither shalt thou make nor set up to thyself a statue: which things the Lord thy God hateth.

22 And you shall not set up a pillar, which the LORD your God hates.

22 And you shall not set up a pillar, which the LORD your God hates.

22 Neither shalt thou set thee up any image, which the LORD thy God hateth.

22 Neither shalt thou set thee up any image, which the LORD thy God hateth.

22 Thou shalt sett the vpp no piler, which the Lorde thy God hateth.

22 nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus

22 nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus

22 Neither shalt thou set thee up [any] image; which the LORD thy God hateth.

22 Neither shall you set yourself up a pillar; which Yahweh your God hates.

22 neither thou shalt make to thee, and ordain an image; which things thy Lord God hateth. (nor shalt thou set up a sacred pillar, or an idol, for thee to worship; the Lord thy God hateth all these things.)

22 and thou dost not raise up to thee any standing image which Jehovah thy God is hating.