Compare Translations for Deuteronomy 16:21

21 "Do not set up an Asherah of any kind of wood next to the altar you will build for the Lord your God,

21 "You shall not plant any tree as an Asherah beside the altar of the LORD your God that you shall make.

21 Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.

21 Don't plant fertility Asherah trees alongside the Altar of God, your God, that you build.

21 "You shall not plant for yourself an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD your God, which you shall make for yourself.

21 Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your God,

21 "You shall not plant for yourself any tree, as a wooden image, near the altar which you build for yourself to the Lord your God.

21 “You must never set up a wooden Asherah pole beside the altar you build for the LORD your God.

21 You shall not plant any tree as a sacred pole beside the altar that you make for the Lord your God;

21 Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.

21 Let no holy tree of any sort be planted by the altar of the Lord your God which you will make.

21 Don't plant any tree to serve as a sacred pole next to the altar you make for the LORD your God.

21 Don't plant any tree to serve as a sacred pole next to the altar you make for the LORD your God.

21 "You are not to plant any sort of tree as a sacred pole beside the altar of ADONAI your God that you will make for yourselves.

21 Thou shalt not plant thyself an Asherah of any wood near unto the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.

21 "When you make an altar for the Lord your God, do not put beside it a wooden symbol of the goddess Asherah.

21 "When you make an altar for the Lord your God, do not put beside it a wooden symbol of the goddess Asherah.

21 When you build the altar for the LORD your God, never plant beside it any tree dedicated to the goddess Asherah.

21 You shall not plant you an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD your God, which you shall make you.

21 Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.

21 Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.

21 You shall not plant for yourselves {an Asherah pole} beside the altar of Yahweh your God that you make for yourselves.

21 Thou shalt not plant for thyself a grove; thou shalt not plant for thyself any tree near the altar of thy God.

21 Do not set up a wooden Asherah idol next to the altar you build for the Lord your God,

21 Don't set up a wooden pole that is used to worship the goddess Asherah. Don't set it up beside the altar you build to worship the LORD your God.

21 You shall not plant any tree as a sacred pole beside the altar that you make for the Lord your God;

21 Thou shalt plant no grove, nor any tree near the altar of the Lord thy God:

21 "You shall not plant any tree as an Ashe'rah beside the altar of the LORD your God which you shall make.

21 "You shall not plant any tree as an Ashe'rah beside the altar of the LORD your God which you shall make.

21 "Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God which thou shalt make thee.

21 "Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God which thou shalt make thee.

21 Thou shalt plante no groue of what soeuer trees it be, nye vnto the altare of the Lorde thi God which thou shalt make the.

21 non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui

21 non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui

21 Thou shalt not plant thee a grove of any trees near to the altar of the LORD thy God, which thou shalt make for thee.

21 You shall not plant you an Asherah of any kind of tree beside the altar of Yahweh your God, which you shall make you.

21 Thou shalt not plant a wood, and each tree (or any tree), by the altar of thy Lord God; (Thou shalt not plant a sacred grove, or put up a pole, beside the altar of the Lord thy God;)

21 `Thou dost not plant for thee a shrine of any trees near the altar of Jehovah thy God, which thou makest for thyself,