Compare Translations for Deuteronomy 19:2

2 you are to set apart three cities for yourselves within the land the Lord your God is giving you to possess.

2 you shall set apart three cities for yourselves in the land that the LORD your God is giving you to possess.

2 Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

2 you are to set aside three easily accessible cities in the land that God, your God, is giving you as your very own.

2 you shall set aside three cities for yourself in the midst of your land, which the LORD your God gives you to possess.

2 then set aside for yourselves three cities in the land the LORD your God is giving you to possess.

2 you shall separate three cities for yourself in the midst of your land which the Lord your God is giving you to possess.

2 Then you must set apart three cities of refuge in the land the LORD your God is giving you.

2 you shall set apart three cities in the land that the Lord your God is giving you to possess.

2 thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it.

2 You are to have three towns marked out in the land which the Lord your God is giving you for your heritage.

2 you must designate three cities for your use in the land the LORD your God is giving you to possess.

2 you must designate three cities for your use in the land the LORD your God is giving you to possess.

2 you are to set aside three cities for yourselves in your land that ADONAI your God is giving you to possess.

2 thou shalt separate three cities for thyself in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess.

2 divide the territory into three parts, each with a city that can be easily reached. Then any of you that kill will be able to escape to one of them for protection.

2 divide the territory into three parts, each with a city that can be easily reached. Then any of you that kill will be able to escape to one of them for protection.

2 When all this is done, set aside three cities in the land that the LORD your God is giving you.

2 you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which the LORD your God gives you to possess it.

2 thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God gives thee to inherit.

2 Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

2 you shall set apart three cities for you in the midst of your land that Yahweh your God [is] giving to you to take possession of it.

2 thou shalt separate for thyself three cities in the midst of thy land, which the Lord thy God gives thee.

2 Then choose three cities in the middle of the land the Lord your God is giving you as your own.

2 When you do, set apart for yourselves three cities in the land. It's the land the LORD your God is giving you to take as your own.

2 you shall set apart three cities in the land that the Lord your God is giving you to possess.

2 Thou shalt separate to thee three cities in the midst of the land, which the Lord will give thee in possession,

2 you shall set apart three cities for you in the land which the LORD your God gives you to possess.

2 you shall set apart three cities for you in the land which the LORD your God gives you to possess.

2 thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land which the LORD thy God giveth thee to possess it.

2 thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land which the LORD thy God giveth thee to possess it.

2 thou shalt appoynte .iij. cities in the lande whiche the Lorde thy God geueth the to possesse it:

2 tres civitates separabis tibi in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem

2 tres civitates separabis tibi in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem

2 Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land which the LORD thy God giveth thee to possess it.

2 you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it.

2 thou shalt separate three cities to thee in the midst of the land, which thy Lord God shall give to thee into possession. (thou shalt set apart three cities for thee in the midst of the land, which the Lord thy God shall give thee for a possession.)

2 three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it.