Compare Translations for Deuteronomy 19:21

21 You must not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot.

21 Your eye shall not pity. It shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Don't feel sorry for the person: It's life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 "Thus you shall not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Your eye shall not pity: life shall be for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 You must show no pity for the guilty! Your rule should be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 And thine eyes shall not pity; life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Have no pity; let life be given for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Show no mercy on this point: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Show no mercy on this point: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 And thine eye shall not spare: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 In such cases show no mercy; the punishment is to be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot.

21 In such cases show no mercy; the punishment is to be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot.

21 Have no pity on him: [Take] a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot.

21 Your eyes shall not pity; life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 And thine eye shall not pity, but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 And thine eye shall not pity ; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 {You must show no pity}: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot."

21 Thine eye shall not spare him: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Show no mercy. A life must be paid for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot.

21 Don't feel sorry for that evil person. A life must be taken for a life. An eye must be put out for an eye. A tooth must be knocked out for a tooth. A hand must be cut off for a hand and a foot for a foot.

21 Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Thou shalt not pity him, but shalt require life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Your eye shall not pity; it shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Your eye shall not pity; it shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 And let thyne eye haue no compassio, but life for life, eye for eye, toth for toth, hande for hand, and fote for fote.

21 non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exiges

21 non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exiges

21 And thy eye shall not pity; [but] life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 Your eyes shall not pity; life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 but thou shalt ask life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

21 and thine eye doth not pity -- life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.