Compare Translations for Deuteronomy 2:31

31 "Then the Lord said to me, 'See, I have begun to give Sihon and his land to you. Begin to take possession of it.'

31 And the LORD said to me, 'Behold, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to take possession, that you may occupy his land.'

31 And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

31 Then God said to me, "Look, I've got the ball rolling - Sihon and his land are soon yours. Go ahead. Take it. It's practically yours!"

31 "The LORD said to me, 'See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Begin to occupy, that you may possess his land.'

31 The LORD said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his country over to you. Now begin to conquer and possess his land.”

31 And the Lord said to me, 'See, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to possess it, that you may inherit his land.'

31 “Then the LORD said to me, ‘Look, I have begun to hand King Sihon and his land over to you. Begin now to conquer and occupy his land.’

31 The Lord said to me, "See, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin now to take possession of his land."

31 And Jehovah said unto me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

31 And the Lord said to me, See, from now on I have given Sihon and his land into your hands: go forward now to take his land and make it yours.

31 The LORD said to me: Look! Right now I'm laying Sihon and his land before you. It's time to take possession of his land!

31 The LORD said to me: Look! Right now I'm laying Sihon and his land before you. It's time to take possession of his land!

31 ADONAI said to me, 'See, I have begun handing over Sichon and his territory before you; start taking possession of his land.'

31 And Jehovah said to me, Behold, I begin to give Sihon and his land before thee: begin, take possession, that thou mayest possess his land.

31 "Then the Lord said to me, "Look, I have made King Sihon and his land helpless before you; take his land and occupy it.'

31 "Then the Lord said to me, "Look, I have made King Sihon and his land helpless before you; take his land and occupy it.'

31 The LORD said to me, "I have begun to give you Sihon and his country. Go ahead! Take possession of his land."

31 The LORD said to me, Behold, I have begun to deliver up Sichon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land.

31 And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee; begin, take possession that thou may inherit his land.

31 And the LORD said unto me, Behold , I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess , that thou mayest inherit his land.

31 Yahweh said to me, 'Look! I have begun to give {over to you} Sihon and his land; begin {to take possession of his land}.'

31 And the Lord said to me, Behold, I have begun to deliver before thee Seon the king of Esebon the Amorite, and his land, and do thou begin to inherit his land.

31 The Lord said to me, "See, I have begun to give Sihon and his country to you. Begin taking the land as your own."

31 The LORD said to me, "I have begun to hand Sihon and his country over to you. So begin the battle to take his land as your own."

31 The Lord said to me, "See, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin now to take possession of his land."

31 And the Lord said to me: Behold I have begun to deliver unto thee Sehon and his land, begin to possess it.

31 And the LORD said to me, 'Behold, I have begun to give Sihon and his land over to you; begin to take possession, that you may occupy his land.'

31 And the LORD said to me, 'Behold, I have begun to give Sihon and his land over to you; begin to take possession, that you may occupy his land.'

31 And the LORD said unto me, `Behold, I have begun to give Sihon and his land over to thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.'

31 And the LORD said unto me, `Behold, I have begun to give Sihon and his land over to thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.'

31 And the Lorde sayed vnto me: beholde, I haue begonne to set Sihon and his londe before the: goo to and conquere, that thou mayst possesse his londe.

31 dixitque Dominus ad me ecce coepi tradere tibi Seon et terram eius incipe possidere eam

31 dixitque Dominus ad me ecce coepi tradere tibi Seon et terram eius incipe possidere eam

31 And the LORD said to me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

31 Yahweh said to me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land.

31 And the Lord said to me, Lo, I have begun to betake to thee Sihon, and his land; begin thou to wield it. (And the Lord said to me, Lo! I have now begun to deliver unto thee Sihon, and his land; begin thou to possess it.)

31 `And Jehovah saith unto me, See, I have begun to give before thee Sihon and his land; begin to possess -- to possess his land.