The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Deuteronomy
Deuteronomy 22:16
Compare Translations for Deuteronomy 22:16
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Deuteronomy 22:15
NEXT
Deuteronomy 22:17
Holman Christian Standard Bible
16
The young woman's father will say to the elders, 'I gave my daughter to this man as a wife, but he hates her.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
16
And the father of the young woman shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man to marry, and he hates her;
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
16
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
16
The father is to tell the leaders, "I gave my daughter to this man as wife and he turned on her, rejecting her.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
16
"The girl's father shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man for a wife, but he turned against her;
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
16
Her father will say to the elders, “I gave my daughter in marriage to this man, but he dislikes her.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
16
And the young woman's father shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man as wife, and he detests her.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
16
Her father must say to them, ‘I gave my daughter to this man to be his wife, and now he has turned against her.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
16
The father of the young woman shall say to the elders: "I gave my daughter in marriage to this man but he dislikes her;
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
16
and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
16
And let the girl's father say to the responsible men, I gave my daughter to this man for his wife, but he has no love for her;
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
16
The young woman's father will say to the elders: "I gave my daughter to this man to be his wife, but he doesn't like her anymore.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16
The young woman's father will say to the elders: "I gave my daughter to this man to be his wife, but he doesn't like her anymore.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16
The girl's father will say to the leaders, 'I let my daughter marry this man, but he hates her,
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
16
and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man as wife, and he hates her;
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
16
Her father will say to them, "I gave my daughter to this man in marriage, and now he doesn't want her.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16
Her father will say to them, "I gave my daughter to this man in marriage, and now he doesn't want her.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16
The girl's father will tell the leaders, "I gave my daughter in marriage to this man, but he doesn't like her.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
16
and the young lady's father shall tell the Zakenim, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
16
And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hates her;
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
16
And [then] the father of the young woman shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man as wife, but he [now] {dislikes} her,
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16
And the father of the damsel shall say to the elders, I gave this my daughter to this man for a wife;
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
16
The girl's father will say to the leaders, "I gave my daughter to this man to be his wife, but now he does not want her.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
16
The woman's father will speak to the elders. He'll say, "I gave my daughter to this man to be his wife. But he doesn't like her.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16
The father of the young woman shall say to the elders: "I gave my daughter in marriage to this man but he dislikes her;
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16
And the father shall say: I gave my daughter unto this man to wife: and because he hateth her,
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
16
and the father of the young woman shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man to wife, and he spurns her;
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16
and the father of the young woman shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man to wife, and he spurns her;
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
16
And the damsel's father shall say unto the elders, `I gave my daughter unto this man for a wife, and he hateth her;
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16
And the damsel's father shall say unto the elders, `I gave my daughter unto this man for a wife, and he hateth her;
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
16
And let the damsels father saye vnto the elders, I gaue my doughter vnto this man to wife and he hateth her:
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
16
et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odit
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16
et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odit
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
16
And the damsel's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man for a wife, and he hateth her,
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
16
and the young lady's father shall tell the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
16
and her father shall say, I gave my daughter (for a) wife to this man, and for (that) he hateth her,
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
16
and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a wife, and he doth hate her;
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS
Deuteronomy 22:15
NEXT
Deuteronomy 22:17
Deuteronomy 22:16 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS