Compare Translations for Deuteronomy 23:16

Share

PREVIOUS Deuteronomy 23:15 NEXT Deuteronomy 23:17
Holman Christian Standard Bible
16 Let him live among you wherever he wants within your gates. Do not mistreat him.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
16 He shall dwell with you, in your midst, in the place that he shall choose within one of your towns, wherever it suits him. You shall not wrong him.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
16 He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
16 Let him live wherever he wishes within the protective gates of your city. Don't take advantage of him.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
16 "He shall live with you in your midst, in the place which he shall choose in one of your towns where it pleases him; you shall not mistreat him.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
16 Let them live among you wherever they like and in whatever town they choose. Do not oppress them.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
16 He may dwell with you in your midst, in the place which he chooses within one of your gates, where it seems best to him; you shall not oppress him.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
16 Let them live among you in any town they choose, and do not oppress them.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
16 They shall reside with you, in your midst, in any place they choose in any one of your towns, wherever they please; you shall not oppress them.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
16 he shall dwell with thee, in the midst of thee, in the place which he shall choose within one of thy gates, where it pleaseth him best: thou shalt not oppress him.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
16 Let him go on living among you in whatever place is most pleasing to him: do not be hard on him.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
16 They can stay with you: in your own community or in any place they select from one of your cities, whatever seems good to them. Don't oppress them.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 They can stay with you: in your own community or in any place they select from one of your cities, whatever seems good to them. Don't oppress them.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Allow him to stay with you, in whichever place suits him best among your settlements; do not mistreat him.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
16 he shall dwell with thee, even in thy midst, in the place that he shall choose in one of thy gates, where it seemeth good to him; thou shalt not oppress him.
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
16 They may live in any of your towns that they choose, and you are not to treat them harshly.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 They may live in any of your towns that they choose, and you are not to treat them harshly.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Let him stay with you [and live] among your people wherever he chooses, in any of your cities that seems best to him. Never mistreat him.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
16 he shall dwell with you, in the midst of you, in the place which he shall choose within one of your gates, where it pleases him best: you shall not oppress him.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates where he likes it best; thou shalt not oppress him.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
16 He shall reside with you in your midst in the place that he chooses in one of {your towns wherever he pleases}; you shall not oppress him.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 He shall dwell with thee, he shall dwell among you where he shall please; thou shalt not afflict him.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
16 Let the slave live with you anywhere he likes, in any town he chooses. Do not mistreat him.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
16 Let him live among you anywhere he wants to. Let him live in any town he chooses. Don't crush him.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 They shall reside with you, in your midst, in any place they choose in any one of your towns, wherever they please; you shall not oppress them.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 He shall dwell with thee in the place that shall please him, and shall rest in one of thy cities: give him no trouble.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
16 he shall dwell with you, in your midst, in the place which he shall choose within one of your towns, where it pleases him best; you shall not oppress him.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 he shall dwell with you, in your midst, in the place which he shall choose within one of your towns, where it pleases him best; you shall not oppress him.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
16 He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates where it is good for him. Thou shalt not oppress him.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates where it is good for him. Thou shalt not oppress him.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
16 Let him dwel with the, eue amonge you in what place he him selfe liketh best, in one of thi cities where it is good for him, and vexe him not.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
16 habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eum
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eum
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
16 He shall dwell with thee, [even] among you in that place which he shall choose in one of thy gates where it pleaseth him best: thou shalt not oppress him.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
16 he shall dwell with you, in the midst of you, in the place which he shall choose within one of your gates, where it pleases him best: you shall not oppress him.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
16 he shall dwell with thee in the place that pleaseth him, and he shall abide in one of thy cities; and make thou not him sorry, or heavy (and do not thou mistreat him).
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
16 with thee he doth dwell, in thy midst, in the place which he chooseth within one of thy gates, where it is pleasing to him; thou dost not oppress him.
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 23:15 NEXT Deuteronomy 23:17

Deuteronomy 23:16 Commentaries