Compare Translations for Deuteronomy 23:2

2 No one of illegitimate birth may enter the Lord's assembly; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the Lord's assembly.

2 "No one born of a forbidden union may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of his descendants may enter the assembly of the LORD.

2 A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

2 No bastard is to enter the congregation of God, even to the tenth generation, nor any of his children.

2 "No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the LORD ; none of his descendants, even to the tenth generation, shall enter the assembly of the LORD .

2 No one born of a forbidden marriage nor any of their descendants may enter the assembly of the LORD, not even in the tenth generation.

2 "One of illegitimate birth shall not enter the assembly of the Lord; even to the tenth generation none of his descendants shall enter the assembly of the Lord.

2 “If a person is illegitimate by birth, neither he nor his descendants for ten generations may be admitted to the assembly of the LORD .

2 Those born of an illicit union shall not be admitted to the assembly of the Lord. Even to the tenth generation, none of their descendants shall be admitted to the assembly of the Lord.

2 A bastard shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Jehovah.

2 One whose father and mother are not married may not come into the meeting of the Lord's people, or any of his family to the tenth generation.

2 No one born of an illegitimate marriage can belong to the LORD's assembly either. Not even the tenth generation of such children can belong to the LORD's assembly.

2 No illegitimate children can belong to the LORD's assembly either. Not even the tenth generation of such children can belong to the LORD's assembly.

2 "A mamzer may not enter the assembly of ADONAI, nor may his descendants down to the tenth generation enter the assembly of ADONAI.

2 A bastard shall not come into the congregation of Jehovah; even his tenth generation shall not come into the congregation of Jehovah.

2 "No one born out of wedlock or any descendant of such a person, even in the tenth generation, may be included among the Lord's people.

2 "No one born out of wedlock or any descendant of such a person, even in the tenth generation, may be included among the Lord's people.

2 A man born from an illicit union may not join the assembly of the LORD. No descendant of his may join the assembly of the LORD for ten generations.

2 A bastard shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of the LORD.

2 A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

2 A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

2 An illegitimate child may not come into the assembly of Yahweh; even [to] the tenth generation none {of his descendants} may come into the assembly of Yahweh.

2 of a harlot shall not enter into the assembly of the Lord.

2 No one born to parents who were forbidden by law to marry may come into the meeting to worship the Lord. The descendants for ten generations may not come in either.

2 No one who was born to a woman who wasn't married can join in worship with the LORD's people. That also applies to the person's children for all time to come.

2 Those born of an illicit union shall not be admitted to the assembly of the Lord. Even to the tenth generation, none of their descendants shall be admitted to the assembly of the Lord.

2 A mamzer, that is to say, one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.

2 "No bastard shall enter the assembly of the LORD; even to the tenth generation none of his descendants shall enter the assembly of the LORD.

2 "No bastard shall enter the assembly of the LORD; even to the tenth generation none of his descendants shall enter the assembly of the LORD.

2 A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

2 A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

2 And he that is borne of a comen woman shall not come in the congregacion of the Lorde, no in the tenth generacyon he shall not entre in to the congregacyon of the Lorde.

2 non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam Domini usque ad decimam generationem

2 non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam Domini usque ad decimam generationem

2 A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

2 A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.

2 A child born of whoredom shall not enter into the church of the Lord, unto the tenth generation.

2 a bastard doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of him doth not enter into the assembly of Jehovah.