Compare Translations for Deuteronomy 24:22

22 Remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.

22 You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.

22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

22 Don't ever forget that you were a slave in Egypt. I command you: Do what I'm telling you.

22 "You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.

22 Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.

22 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this thing.

22 Remember that you were slaves in the land of Egypt. That is why I am giving you this command.

22 Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this.

22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

22 Keep in mind that you were a servant in the land of Egypt: for this is why I give you orders to do this.

22 Remember how you were a slave in Egypt. That's why I am commanding you to do this thing.

22 Remember how you were a slave in Egypt. That's why I am commanding you to do this thing.

22 Remember that you were a slave in the land of Egypt. That is why I am ordering you to do this.

22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.

22 Never forget that you were slaves in Egypt; that is why I have given you this command.

22 Never forget that you were slaves in Egypt; that is why I have given you this command.

22 Remember that you were slaves in Egypt. So I'm commanding you to do this.

22 You shall remember that you were a bondservant in the land of Mitzrayim: therefore I command you to do this thing.

22 And thou shalt remember that thou wast a slave in the land of Egypt; therefore, I command thee to do this thing.

22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

22 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, therefore I [am] commanding you to do this thing."

22 And if thou shouldest gather thine olives, thou shalt not return to collect the remainder; it shall be for the stranger, and the fatherless, and the widow, and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.

22 Remember that you were slaves in Egypt; that is why I am commanding you to do this.

22 Remember that you were slaves in Egypt. That's why I'm commanding you to do those things.

22 Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this.

22 Remember that thou also wast a bondman in Egypt, and therefore I command thee to do this thing.

22 You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.

22 You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.

22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt. Therefore I command thee to do this thing.

22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt. Therefore I command thee to do this thing.

22 And remembre that thou wast a seruaunte in the lond of Egipte: wherfore I comaunde the to doo this thinge.

22 memento quod et tu servieris in Aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc rem

22 memento quod et tu servieris in Aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc rem

22 And thou shalt remember that thou wast a bond-man in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

22 You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.

22 Have thou mind, that also thou servedest in Egypt (Remember, that thou were slaves in Egypt), and therefore I command to thee, that thou do this thing.

22 and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.