Compare Translations for Deuteronomy 3:27

Deuteronomy 3:27 BBE
Go up to the top of Pisgah, and turning your eyes to the west and the north, to the south and the east, see the land with your eyes: for you are not to go over Jordan.
Read Deuteronomy 3 BBE  |  Read Deuteronomy 3:27 BBE in parallel  
Deuteronomy 3:27 HNV
Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes: for you shall not go over this Yarden.
Read Deuteronomy 3 HNV  |  Read Deuteronomy 3:27 HNV in parallel  
Deuteronomy 3:27 KJV
Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
Read Deuteronomy 3 KJV  |  Read Deuteronomy 3:27 KJV in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 3:27 NRS
Go up to the top of Pisgah and look around you to the west, to the north, to the south, and to the east. Look well, for you shall not cross over this Jordan.
Read Deuteronomy 3 NRS  |  Read Deuteronomy 3:27 NRS in parallel  
Deuteronomy 3:27 RSV
Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward and northward and southward and eastward, and behold it with your eyes; for you shall not go over this Jordan.
Read Deuteronomy 3 RSV  |  Read Deuteronomy 3:27 RSV in parallel  
Deuteronomy 3:27 ASV
Get thee up unto the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
Read Deuteronomy 3 ASV  |  Read Deuteronomy 3:27 ASV in parallel  
Deuteronomy 3:27 CJB
Climb up to the top of Pisgah and look out to the west, north, south and east. Look with your eyes - but you will not go across this Yarden.
Read Deuteronomy 3 CJB  |  Read Deuteronomy 3:27 CJB in parallel  
Deuteronomy 3:27 RHE
Go up to the top of Phasga, and cast thy eyes round about to the west, and to the north, and to the south, and to the east, and behold it, for thou shalt not pass this Jordan.
Read Deuteronomy 3 RHE  |  Read Deuteronomy 3:27 RHE in parallel  
Deuteronomy 3:27 ELB
Steige auf den Gipfel des Pisga, und hebe deine Augen auf gegen Westen und gegen Norden und gegen Süden und gegen Osten, und sieh mit deinen Augen; denn du wirst nicht über diesen Jordan gehen.
Read Deuteronomy 3 ELB  |  Read Deuteronomy 3:27 ELB in parallel  
Deuteronomy 3:27 ESV
Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes westward and northward and southward and eastward, and look at it with your eyes, for you shall not go over this Jordan.
Read Deuteronomy 3 ESV  |  Read Deuteronomy 3:27 ESV in parallel  
Deuteronomy 3:27 GDB
Sali in su la sommità di Pisga, e alza gli occhi verso Occidente, verso Settentrione, verso Mezzodì, e verso Oriente, e riguarda quel paese con gli occhi tuoi; perciocchè tu non passerai questo Giordano.
Read Deuteronomy 3 GDB  |  Read Deuteronomy 3:27 GDB in parallel  
Deuteronomy 3:27 GW
Go to the top of Mount Pisgah, and look west, north, south, and east. You may look at the land, but you will never cross the Jordan River.
Read Deuteronomy 3 GW  |  Read Deuteronomy 3:27 GW in parallel  
Deuteronomy 3:27 GNT
Go to the peak of Mount Pisgah and look to the north and to the south, to the east and to the west. Look carefully at what you see, because you will never go across the Jordan.
Read Deuteronomy 3 GNT  |  Read Deuteronomy 3:27 GNT in parallel  
Deuteronomy 3:27 CSB
Go to the top of Pisgah and look to the west, north, south, and east, and see [it] with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
Read Deuteronomy 3 CSB  |  Read Deuteronomy 3:27 CSB in parallel  
Deuteronomy 3:27 BLA
"Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos al occidente, al norte, al sur y al oriente, y mírala con tus propios ojos, porque tú no cruzarás este Jordán.
Read Deuteronomy 3 BLA  |  Read Deuteronomy 3:27 BLA in parallel  
Deuteronomy 3:27 RVR
Sube á la cumbre del Pisga, y alza tus ojos al occidente, y al aquilón, y al mediodía, y al oriente, y ve por tus ojos: porque no pasarás este Jordán.
Read Deuteronomy 3 RVR  |  Read Deuteronomy 3:27 RVR in parallel  
Deuteronomy 3:27 LSG
Monte au sommet du Pisga, porte tes regards ? l'occident, au nord, au midi et ? l'orient, et contemple de tes yeux; car tu ne passeras pas ce Jourdain.
Read Deuteronomy 3 LSG  |  Read Deuteronomy 3:27 LSG in parallel  
Deuteronomy 3:27 LUT
Steige auf die Höhe des Berges Pisga, und hebe deine Augen auf gegen Abend und gegen Mitternacht und gegen Mittag und gegen Morgen, und siehe es mit deinen Augen; denn du wirst nicht über diesen Jordan gehen.
Read Deuteronomy 3 LUT  |  Read Deuteronomy 3:27 LUT in parallel  
Deuteronomy 3:27 NAS
'Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes to the west and north and south and east, and see it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.
Read Deuteronomy 3 NAS  |  Read Deuteronomy 3:27 NAS in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 3:27 NCV
Climb to the top of Mount Pisgah and look west, north, south, and east. You can look at the land, but you will not cross the Jordan River.
Read Deuteronomy 3 NCV  |  Read Deuteronomy 3:27 NCV in parallel  
Deuteronomy 3:27 NIRV
Go up to the highest slopes of Pisgah. Look west and north and south and east. Look at the land with your own eyes. But you are not going to go across that Jordan River.
Read Deuteronomy 3 NIRV  |  Read Deuteronomy 3:27 NIRV in parallel  
Deuteronomy 3:27 NIV
Go up to the top of Pisgah and look west and north and south and east. Look at the land with your own eyes, since you are not going to cross this Jordan.
Read Deuteronomy 3 NIV  |  Read Deuteronomy 3:27 NIV in parallel  
Deuteronomy 3:27 NKJV
Go up to the top of Pisgah, and lift your eyes toward the west, the north, the south, and the east; behold it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.
Read Deuteronomy 3 NKJV  |  Read Deuteronomy 3:27 NKJV in parallel  
Deuteronomy 3:27 NLT
You can go to Pisgah Peak and view the land in every direction, but you may not cross the Jordan River.
Read Deuteronomy 3 NLT  |  Read Deuteronomy 3:27 NLT in parallel  
Deuteronomy 3:27 OST
Monte au sommet du Pisga, et lève tes yeux vers l'occident et vers le nord, vers le midi et vers l'orient, et regarde de tes yeux; car tu ne passeras point ce Jourdain.
Read Deuteronomy 3 OST  |  Read Deuteronomy 3:27 OST in parallel  
Deuteronomy 3:27 RIV
Sali in vetta al Pisga, volgi lo sguardo a occidente, a settentrione, a mezzogiorno e ad oriente, e contempla il paese con gli occhi tuoi; poiché tu non passerai questo Giordano.
Read Deuteronomy 3 RIV  |  Read Deuteronomy 3:27 RIV in parallel  
Deuteronomy 3:27 SEV
Sube a la cumbre del Pisga, y alza tus ojos al occidente, y al aquilón, y al mediodía, y al oriente, y ve por tus ojos; porque no pasarás este Jordán.
Read Deuteronomy 3 SEV  |  Read Deuteronomy 3:27 SEV in parallel  
Deuteronomy 3:27 SVV
Klim op de hoogte van Pisga, en hef uw ogen op naar het westen, en naar het noorden, en naar het zuiden, en naar het oosten, en zie toe met uw ogen; want gij zult over deze Jordaan niet gaan.
Read Deuteronomy 3 SVV  |  Read Deuteronomy 3:27 SVV in parallel  
Deuteronomy 3:27 DBY
Go up to the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes; for thou shalt not go over this Jordan.
Read Deuteronomy 3 DBY  |  Read Deuteronomy 3:27 DBY in parallel  
Deuteronomy 3:27 VUL
ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum
Read Deuteronomy 3 VUL  |  Read Deuteronomy 3:27 VUL in parallel  
Deuteronomy 3:27 MSG
Climb to the top of Mount Pisgah and look around: look west, north, south, east. Take in the land with your own eyes. Take a good look because you're not going to cross this Jordan.
Read Deuteronomy 3 MSG  |  Read Deuteronomy 3:27 MSG in parallel  
Deuteronomy 3:27 WBT
Ascend to the top of Pisgah, and lift up thy eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold with thy eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
Read Deuteronomy 3 WBT  |  Read Deuteronomy 3:27 WBT in parallel  
Deuteronomy 3:27 TMB
Get thee up onto the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward and northward and southward and eastward, and behold it with thine eyes; for thou shalt not go over this Jordan.
Read Deuteronomy 3 TMB  |  Read Deuteronomy 3:27 TMB in parallel  
Deuteronomy 3:27 TNIV
Go up to the top of Pisgah and look west and north and south and east. Look at the land with your own eyes, since you are not going to cross this Jordan.
Read Deuteronomy 3 TNIV  |  Read Deuteronomy 3:27 TNIV in parallel  
Deuteronomy 3:27 WEB
Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes: for you shall not go over this Jordan.
Read Deuteronomy 3 WEB  |  Read Deuteronomy 3:27 WEB in parallel  
Deuteronomy 3:27 WYC
Go thou up into the highness of Pisgah, and cast about thine eyes to the west, and north, and south, and east, and behold, for thou shalt not pass this Jordan. (Go thou up onto the top of Mount Pisgah, and cast thine eyes to the west, and the north, and the south, and the east, and see it all, for thou shalt not cross over the Jordan River.)
Read Deuteronomy 3 WYC  |  Read Deuteronomy 3:27 WYC in parallel  
Deuteronomy 3:27 YLT
go up [to] the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with thine eyes -- for thou dost not pass over this Jordan;
Read Deuteronomy 3 YLT  |  Read Deuteronomy 3:27 YLT in parallel  

Deuteronomy 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 3

The conquest of Og king of Bashan. (1-11) The land of Gilead and Bashan. (12-20) Moses encourages Joshua. (21-29)

Verse 1 1-11 Og was very powerful, but he did not take warning by the ruin of Sihon, and desire conditions of peace. He trusted his own strength, and so was hardened to his destruction. Those not awakened by the judgments of God on others, ripen for the like judgments on themselves.

Verses 12-20 This country was settled on the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh: see ( Numbers 32 ) . Moses repeats the condition of the grant to which they agreed. When at rest, we should desire to see our brethren at rest too, and should be ready to do what we can towards it; for we are not born for ourselves, but are members one of another.

Verses 21-29 Moses encouraged Joshua, who was to succeed him. Thus the aged and experienced in the service of God, should do all they can to strengthen the hands of those who are young, and setting out in religion. Consider what God has done, what God has promised. If God be for us, who can be against us, so as to prevail? We reproach our Leader if we follow him trembling. Moses prayed, that, if it were God's will, he might go before Israel, over Jordan into Canaan. We should never allow any desires in our hearts, which we cannot in faith offer up to God by prayer. God's answer to this prayer had a mixture of mercy and judgment. God sees it good to deny many things we desire. He may accept our prayers, yet not grant us the very things we pray for. It God does not by his providence give us what we desire, yet if by his grace he makes us content without, it comes to much the same. Let it suffice thee to have God for thy Father, and heaven for thy portion, though thou hast not every thing thou wouldst have in the world. God promised Moses a sight of Canaan from the top of Pisgah. Though he should not have the possession of it, he should have the prospect of it. Even great believers, in this present state, see heaven but at a distance. God provided him a successor. It is a comfort to the friends of the church of Christ, to see God's work likely to be carried on by others, when they are silent in the dust. And if we have the earnest and prospect of heaven, let these suffice us; let us submit to the Lord's will, and speak no more to Him of matters which he sees good to refuse us.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use