Compare Translations for Deuteronomy 3:5

5 All these were fortified with high walls, gates, and bars, besides a large number of rural villages.

5 All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, besides very many unwalled villages.

5 All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

5 All these cities were fortress cities with high walls and barred gates. There were also numerous unwalled villages.

5 "All these were cities fortified with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.

5 All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages.

5 All these cities were fortified with high walls, gates, and bars, besides a great many rural towns.

5 These towns were all fortified with high walls and barred gates. We also took many unwalled villages at the same time.

5 All these were fortress towns with high walls, double gates, and bars, besides a great many villages.

5 All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

5 All these towns had high walls round them with doors and locks; and in addition we took a great number of unwalled towns.

5 Each of these towns was fortified with high walls, double gates, and crossbars. Outside the towns there were also a great number of villages.

5 Each of these towns was fortified with high walls, double gates, and crossbars. Outside the towns there were also a great number of villages.

5 all of them fortified cities with high walls, gates and bars - in addition to a great number of unwalled towns.

5 All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns very many.

5 All these towns were fortified with high walls, gates, and bars to lock the gates, and there were also many villages without walls.

5 All these towns were fortified with high walls, gates, and bars to lock the gates, and there were also many villages without walls.

5 All of these cities were fortified with high walls and double-door gates with bars across the gates. We also captured a large number of unwalled villages.

5 All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

5 All these cities were fenced with high walls, gates, and bars besides a great many unwalled towns.

5 All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many .

5 All of these [were] fortified towns with high walls, gates, and bars, {apart from} very many [of] the villages of the open country.

5 all strong cities, lofty walls, gates and bars; besides the very many cities of the Pherezites.

5 All these were strong cities, with high walls and gates with bars. And there were also many small towns with no walls.

5 All of those cities had high walls around them. The city gates were made secure with heavy metal bars. There were also large numbers of villages that didn't have walls.

5 All these were fortress towns with high walls, double gates, and bars, besides a great many villages.

5 All the cities were fenced with very high walls, and with gates and bars, besides innumerable towns that had no walls.

5 All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, besides very many unwalled villages.

5 All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, besides very many unwalled villages.

5 All these cities were fortified with high walls, gates, and bars, besides unwalled towns a great many.

5 All these cities were fortified with high walls, gates, and bars, besides unwalled towns a great many.

5 All these cities were made stronge with hye walles, gates and barres, besyde vnwalled townes a greate maynye.

5 cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros

5 cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros

5 All these cities [were] fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great number.

5 All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

5 All the cites were strengthened with most high walls, and with gates and bars; without towns unnumberable, that had no walls (besides the innumerable towns, that had no walls).

5 All these [are] cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;