Compare Translations for Deuteronomy 31:4

4 The Lord will deal with them as He did Sihon and Og, the kings of the Amorites, and their land when He destroyed them.
4 And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
4 And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
4 God will give the nations the same treatment he gave the kings of the Amorites, Sihon and Og, and their land; he'll destroy them.
4 "The LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.
4 And the LORD will do to them what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, whom he destroyed along with their land.
4 And the Lord will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites and their land, when He destroyed them.
4 “The LORD will destroy the nations living in the land, just as he destroyed Sihon and Og, the kings of the Amorites.
4 The Lord will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
4 And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.
4 The Lord will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he put to destruction.
4 The LORD will do to these enemies the same thing he did to the Amorite kings Sihon and Og, and to their land, when he destroyed them.
4 The LORD will do to these enemies the same thing he did to the Amorite kings Sihon and Og, and to their land, when he destroyed them.
4 ADONAI will do to them what he did to Sichon and 'Og, the kings of the Emori, and to their land -he destroyed them.
4 And Jehovah will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
4 The Lord will destroy those people, just as he defeated Sihon and Og, kings of the Amorites, and destroyed their country.
4 The Lord will destroy those people, just as he defeated Sihon and Og, kings of the Amorites, and destroyed their country.
4 The LORD will do to those nations what he did to King Sihon and King Og of the Amorites and to their lands when he destroyed them.
4 The LORD will do to them as he did to Sichon and to `Og, the kings of the Amori, and to their land; whom he destroyed.
4 And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them whom he destroyed.
4 And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed .
4 And Yahweh will do to them [just] as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to their land, which he destroyed with them.
4 And the Lord thy God shall do to them as he did to Seon and Og the two kings of the Amorites, who were beyond Jordan, and to their land, as he destroyed them.
4 The Lord will do to those nations what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when he destroyed them and their land.
4 "The LORD will do to those nations what he did to Sihon and Og. He destroyed those Amorite kings along with their land.
4 The Lord will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
4 And the Lord shall do to them as he did to Sehon and Og the kings of the Amorrhites, and to their land, and shall destroy them.
4 And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
4 And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
4 And the LORD shall do unto them as He did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of those whom He destroyed.
4 And the LORD shall do unto them as He did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of those whom He destroyed.
4 And the Lorde shall doo vnto them, as he dyd to Sihon ad Og kynges of the Amorites ad vnto their landes which kinges he destroyed.
4 facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebitque eos
4 facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebitque eos
4 And the LORD shall do to them as he did to Sihon, and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.
4 Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
4 And the Lord shall do to them as he did to Sihon, and to Og, the kings of (the) Amorites, and to their land; and he shall do them away.
4 and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.

Deuteronomy 31:4 Commentaries