Compare Translations for Deuteronomy 4:13

13 He declared His covenant to you. He commanded you to follow the Ten Commandments, which He wrote on two stone tablets.

13 And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the Ten Commandments,and he wrote them on two tablets of stone.

13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

13 He announced his covenant, the Ten Words, by which he commanded you to live. Then he wrote them down on two slabs of stone.

13 "So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, that is, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

13 He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.

13 So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

13 He proclaimed his covenant—the Ten Commandments —which he commanded you to keep, and which he wrote on two stone tablets.

13 He declared to you his covenant, which he charged you to observe, that is, the ten commandments; and he wrote them on two stone tablets.

13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

13 And he gave you his agreement with you, the ten rules which you were to keep, which he put in writing on the two stones of the law.

13 The LORD declared his covenant to you, which he commanded you to do—the Ten Commandments—and wrote them on two stone tablets.

13 The LORD declared his covenant to you, which he commanded you to do—the Ten Commandments—and wrote them on two stone tablets.

13 He proclaimed his covenant to you, which he ordered you to obey, the Ten Words; and he wrote them on two stone tablets.

13 And he declared to you his covenant, which he commanded you to do, the ten words; and he wrote them on two tables of stone.

13 He told you what you must do to keep the covenant he made with you - you must obey the Ten Commandments, which he wrote on two stone tablets.

13 He told you what you must do to keep the covenant he made with you - you must obey the Ten Commandments, which he wrote on two stone tablets.

13 The LORD told you about the terms of his promise, the ten commandments, which he commanded you to do. Then he wrote them on two stone tablets.

13 He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten mitzvot; and he wrote them on two tables of stone.

13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, the ten words; and he wrote them upon two tables of stone.

13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform , even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

13 And he declared to you his covenant, {the Ten Commandments}, which he charged you {to observe}, and he wrote them on [the] two tablets of stone.

13 And he announced to you his covenant, which he commanded you to keep, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.

13 The Lord told you about his Agreement, the Ten Commandments. He told you to obey them, and he wrote them on two stone tablets.

13 He announced his covenant to you. That covenant is the Ten Commandments. He commanded you to follow them. Then he wrote them down on two stone tablets.

13 He declared to you his covenant, which he charged you to observe, that is, the ten commandments; and he wrote them on two stone tablets.

13 And he shewed you his covenant, which he commanded you to do, and the ten words that he wrote in two tables of stone.

13 And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

13 And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

13 And He declared unto you His covenant, which He commanded you to perform, even Ten Commandments; and He wrote them upon two tablets of stone.

13 And He declared unto you His covenant, which He commanded you to perform, even Ten Commandments; and He wrote them upon two tablets of stone.

13 And he declared vnto you his couenaunt, which he commaunded you to doo, euen .x. verses and wrote them in two tables of stone.

13 et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapideis

13 et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapideis

13 And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, [even] ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

13 He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.

13 And he showed to you his covenant, which he commanded that ye should do, and [the] ten words, which he wrote in two tables of stone. (And he told you his covenant, which he commanded that ye should do, and the Ten Words, that is, the Ten Commandments, which he wrote on two tablets of stone.)

13 and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone.