Deuteronomy 4:13

13 He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.

Deuteronomy 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
English Standard Version (ESV)
13 And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the Ten Commandments,and he wrote them on two tablets of stone.
New Living Translation (NLT)
13 He proclaimed his covenant—the Ten Commandments —which he commanded you to keep, and which he wrote on two stone tablets.
The Message Bible (MSG)
13 He announced his covenant, the Ten Words, by which he commanded you to live. Then he wrote them down on two slabs of stone.
American Standard Version (ASV)
13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 The LORD told you about the terms of his promise, the ten commandments, which he commanded you to do. Then he wrote them on two stone tablets.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 He declared His covenant to you. He commanded you to follow the Ten Commandments, which He wrote on two stone tablets.
New International Reader's Version (NIRV)
13 He announced his covenant to you. That covenant is the Ten Commandments. He commanded you to follow them. Then he wrote them down on two stone tablets.

Deuteronomy 4:13 Meaning and Commentary

Deuteronomy 4:13

And he declared unto you his covenant
So the law was called, because it contained, on the part of God, things which he would have done or avoided, to which were annexed promises of long life and happiness in the land he gave them; and they, on their part, agreed to hearken to it, and obey it, ( Exodus 24:3 Exodus 24:7 ) ,

which he commanded you to perform, even ten commandments;
which see at large in ( Exodus 20:1-17 ) , and in this book afterwards repeated, ( Deuteronomy 5:6-21 ) ,

and he wrote them upon two tables of stone;
to denote the durableness of them; the Targum of Jonathan says on tables of sapphire; but it is most likely that they were written on tables of marble, since there were great quantities of it in Mount Sinai; (See Gill on Exodus 31:18).

Deuteronomy 4:13 In-Context

11 You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
12 Then the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice.
13 He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
14 And the LORD directed me at that time to teach you the decrees and laws you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
15 You saw no form of any kind the day the LORD spoke to you at Horeb out of the fire. Therefore watch yourselves very carefully,

Cross References 2

  • 1. Deuteronomy 9:9; Romans 9:4; Deuteronomy 9:9,11
  • 2. S Exodus 24:12; Exodus 31:18; Exodus 34:28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.