Compare Translations for Deuteronomy 4:8

8 And what great nation has righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

8 And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today?

8 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

8 And what other great nation has rules and regulations as good and fair as this Revelation that I'm setting before you today?

8 "Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

8 And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?

8 And what great nation is there that has such statutes and righteous judgments as are in all this law which I set before you this day?

8 And what great nation has decrees and regulations as righteous and fair as this body of instructions that I am giving you today?

8 And what other great nation has statutes and ordinances as just as this entire law that I am setting before you today?

8 And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

8 And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?

8 Or does any great nation have regulations and case laws as righteous as all this Instruction that I am setting before you today?

8 Or does any great nation have regulations and case laws as righteous as all this Instruction that I am setting before you today?

8 What great nation is there that has laws and rulings as just as this entire Torah which I am setting before you today?

8 And what great nation is there that hath righteous statutes and ordinances, as all this law which I set before you this day?

8 No other nation, no matter how great, has laws so just as those that I have taught you today.

8 No other nation, no matter how great, has laws so just as those that I have taught you today.

8 Or what other great nation has such fair laws and rules as all these teachings I am giving you today?

8 What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

8 And what nation is there so great that has statutes and rights so just as all this law, which I set before you this day?

8 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

8 And what [other] great nation has for it just rules and regulations just like {this whole} law that I [am] setting {before} you {today}?

8 And what manner of nation great, which has righteous ordinances and judgments according to all this law, which I set before you this day?

8 And no other nation has such good teachings and commands as those I am giving to you today.

8 I'm giving you the laws of the LORD today. What other nation is great enough to have rules and laws that are as fair as these?

8 And what other great nation has statutes and ordinances as just as this entire law that I am setting before you today?

8 For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before our eyes?

8 And what great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law which I set before you this day?

8 And what great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law which I set before you this day?

8 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law which I set before you this day?

8 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law which I set before you this day?

8 Yee, and what nacyon is so greate that hath ordinaunces and lawes so ryghtuousse, as all thys lawe whiche I sett before you this daye.

8 quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestros

8 quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestros

8 And what nation [is there so] great, that hath statutes and judgments [so] righteous as all this law, which I set before you this day?

8 What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

8 For what other folk is so noble, that it hath ceremonies, and just dooms, and all the law, which I shall set forth today before your eyes? (For what other nation is so noble, that it hath statutes, and judgements, and all the law/s, which I shall set forth today before your eyes?)

8 and which [is] the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?