Compare Translations for Deuteronomy 5:6

6 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

6 "'I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

6 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

6 I am God, your God, who brought you out of the land of Egypt, out of a house of slaves.

6 'I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

6 “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

6 'I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6 “I am the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.

6 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;

6 I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6 I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

6 I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the house of slavery.

6 I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the house of slavery.

6 "'I am ADONAI your God, who brought you out of the land of Egypt, where you lived as slaves. c

6 I am Jehovah thy God who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6 "I am the Lord your God, who rescued you from Egypt, where you were slaves.

6 "I am the Lord your God, who rescued you from Egypt, where you were slaves.

6 "I am the LORD your God, who brought you out of slavery in Egypt.

6 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Mitzrayim, out of the house of bondage.

6 I AM thy God, who brought thee out of the land of Egypt from the house of slavery.

6 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

6 'I [am] Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery.

6 I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6 "I am the Lord your God; I brought you out of the land of Egypt where you were slaves.

6 "I am the LORD your God. I brought you out of Egypt. That is the land where you were slaves.

6 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;

6 I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6 "'I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6 "'I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6 "`I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

6 "`I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

6 I am the Lorde thy God which brought the out of the lode of Egipte the housse of bodage.

6 ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis

6 ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis

6 I [am] the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

6 "I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6 I am thy Lord God, that led thee out of the land of Egypt, from the house of servage. (I am the Lord thy God, who led thee out of the land of Egypt, from the house of servitude, or of slavery.)

6 `I Jehovah [am] thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.