Compare Translations for Deuteronomy 7:14

14 You will be blessed above all peoples; there will be no infertile male or female among you or your livestock.

14 You shall be blessed above all peoples. There shall not be male or female barren among you or among your livestock.

14 Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

14 You'll be blessed beyond all other peoples: no sterility or barrenness in you or your animals.

14 "You shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren among you or among your cattle.

14 You will be blessed more than any other people; none of your men or women will be childless, nor will any of your livestock be without young.

14 You shall be blessed above all peoples; there shall not be a male or female barren among you or among your livestock.

14 You will be blessed above all the nations of the earth. None of your men or women will be childless, and all your livestock will bear young.

14 You shall be the most blessed of peoples, with neither sterility nor barrenness among you or your livestock.

14 Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

14 You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.

14 You will be more blessed than any other group of people. No one will be sterile or infertile—not among you or your animals.

14 You will be more blessed than any other group of people. No one will be sterile or infertile—not among you or your animals.

14 You will be blessed more than all other peoples; there will not be a sterile male or female among you, and the same with your livestock.

14 Thou shalt be blessed above all the peoples; there shall not be male or female barren with thee, or with thy cattle;

14 No people in the world will be as richly blessed as you. None of you nor any of your livestock will be sterile.

14 No people in the world will be as richly blessed as you. None of you nor any of your livestock will be sterile.

14 You will be blessed more than any other people. Your men and women will be able to have children, and your animals will be able to have offspring.

14 You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

14 Thou shalt be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you or among your beasts.

14 Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

14 You shall be blessed more than all of the peoples; among you there shall not be sterility and bareness, even among domestic animals.

14 Thou shalt be blessed beyond all nations; there shall not be among you an impotent or barren one, or among thy cattle.

14 You will be blessed more than any other people. Every husband and wife will have children, and all your cattle will have calves.

14 He will bless you more than any other nation. All of your men and women will have children. All of your livestock will have little ones.

14 You shall be the most blessed of peoples, with neither sterility nor barrenness among you or your livestock.

14 Blessed shalt thou be among all people. No one shall be barren among you of either sex, neither of men nor cattle.

14 You shall be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

14 You shall be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

14 Thou shalt be blessed above all people. There shall not be male or female barren among you or among your cattle.

14 Thou shalt be blessed above all people. There shall not be male or female barren among you or among your cattle.

14 Thou shalt be blessed aboue all nacions, there shalbe nether man nor woman vnfrutefull amonge you, nor any thinge vnfrutefull amonge youre catell.

14 benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tuis

14 benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tuis

14 Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

14 You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

14 Thou shalt be blessed among all peoples; none barren of ever either kind shall be with thee, as well in men, as in thy flocks. (Thou shalt be blessed among all peoples; there shall be no barren among thee, male or female, in people, as well as in thy flocks.)

14 `Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;