Compare Translations for Deuteronomy 8:13

13 and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,
13 and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,
13 And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
13 see your herds and flocks flourish and more and more money come in, watch your standard of living going up and up -
13 and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,
13 and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied,
13 and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied;
13 and when your flocks and herds have become very large and your silver and gold have multiplied along with everything else, be careful!
13 and when your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,
13 and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
13 And when your herds and your flocks are increased, and your stores of silver and gold, and you have wealth of every sort;
13 and when your herds and your flocks are growing large, your silver and gold are multiplying, and everything you have is thriving,
13 and when your herds and your flocks are growing large, your silver and gold are multiplying, and everything you have is thriving,
13 and increased your herds, flocks, silver, gold and everything else you own,
13 and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,
13 and when your cattle and sheep, your silver and gold, and all your other possessions have increased,
13 and when your cattle and sheep, your silver and gold, and all your other possessions have increased,
13 Your herds and flocks, silver and gold, and everything else you have will increase.
13 and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;
13 and when thy herds and thy flocks multiply and thy silver and thy gold is multiplied and all that thou hast is multiplied,
13 And when thy herds and thy flocks multiply , and thy silver and thy gold is multiplied , and all that thou hast is multiplied ;
13 and your herds and your flocks have multiplied, and {you have accumulated silver and gold}, and all that {you have} has multiplied,
13 and thy oxen and thy sheep are multiplied to thee, and thy silver and thy gold are multiplied to thee, and all thy possessions are multiplied to thee,
13 when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase, when you have more of everything,
13 Your herds and flocks increase their numbers. You also get more and more silver and gold. And everything you have multiplies.
13 and when your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,
13 And shalt have herds of oxen and flocks of sheep, and plenty of gold and of silver, and of all things,
13 and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,
13 and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,
13 and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,
13 and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,
13 ad when thy beesse ad thy shepe are waxed manye ad thy syluer ad golde is multiplied
13 habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copiam
13 habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copiam
13 And [when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold are increased, and all that thou hast is increased;
13 and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;
13 and hast droves of oxen (and hast herds of oxen), and flocks of sheep, and plenty of silver, and of gold, and of all things,
13 and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:

Deuteronomy 8:13 Commentaries